to breach

listen to the pronunciation of to breach
İngilizce - Türkçe
gedik açmak
gedik
ihlal

Bu, sözleşmenin basit ihlalidir. - That's simple breach of contract.

Eğer onu yaparsan sözleşmenin ihlali için sana dava açacağım. - If you do that, I'll sue you for breach of contract!

{i} huk. ihlal
(Mukavele) ihlal, riayetsizlik (kanun v.b.); ihlal etmek, uymamak
bozma anlaşmayı
güvenliği kırmak
bozmak
breş
güvenliği
(Kanun) tecavüz
oyuk
karşı gelmek
savsama
{f} karşı gel
(yasa) uymama
{f} kırmak
gedik açmak
yerine getirmeme
{i} yarık
uymama
yarmak
gedik veya rahne açmak
(Hukuk) bozma
bozulma
dalgaların sahile vurup kırılması
(Askeri) Gedik, kama payı boşluğu
{i} kırık, yarık, gedik
dalgaların sahile vurarak kırılması
balinanın suda sıçraması
breach of promise sözünden dö
{f} yar
kavga
{i} çiğneme
(Nükleer Bilimler) kırık, gedik,ihlal
breach of the peace asayişi ihlâl etme
riayetsizlik bozulma
(Askeri) GEDİK: Tahkim edilmiş bir yerde, bir mayın tarlası veya mevzide, zorla açılan bir gedik, yarık
{i} bozma (anlaşmayı)
yara
İngilizce - İngilizce
A gap or opening made by breaking or battering, as in a wall or fortification; the space between the parts of a solid body rent by violence; a break; a rupture; a fissure

Quotation.

to break into a ship or into a coastal defence
A breaking or infraction of a law, or of any obligation or tie; violation; non-fulfillment; as, a breach of contract; a breach of promise
the violation of official duty, lawful right, or a legal obligation
{n} an opening, gap, difference, quarrel, violation, invasion, bruise, affliction by a loss
Where a party to a contract does not comply with a contract term Every breach gives rise to a claim for compensation in the civil courts (See 'civil court' )
Failure to perform on a promise made in contract without legal excuse
A bruise; a wound
The amount above the discretionary spending limits or caps set by the Budget Enforcement Act of 1990 The act requires that the breach be eliminated by sequestering budgetary resources
Violation of a law or obligation through commission or omission and the responsibilities of an agreement or guarantee are not met
The successful defeat of security controls which could result in a penetration of the system A violation of controls of a particular information system such that information assets or system components are unduly exposed
To break (in the above senses)
make an opening or gap in
If you step into the breach, you do a job or task which someone else was supposed to do or has done in the past, because they are suddenly unable to do it. I was persuaded to step into the breach temporarily when they became too ill to continue
To violate or default on any legal agreement or obligation For example, you breach your mortgage when you fail to make a monthly payment on time
Violation of an obligation in a contract
Any failure to perform a requirement of a contract
If you breach someone's security or their defences, you manage to get through and attack an area that is heavily guarded and protected. The bomber had breached security by hurling his dynamite from a roof overlooking the building. Breach is also a noun. widespread breaches of security at Ministry of Defence bases
To make a breach or opening in; as, to breach the walls of a city
violation of an obligation, duty, or law; especially an unexcused failure to perform a contractual obligation
A breach of an agreement, a law, or a promise is an act of breaking it. The congressman was accused of a breach of secrecy rules. a $1 billion breach of contract suit. = violation
a failure to perform some promised act or obligation an opening (especially a gap in a dike or fortification)
A gap or opening made by breaking or battering, as in a wall or fortification; the space between the parts of a solid body rent by violence; a break; a rupture
A breaking up of amicable relations; rupture
The successful defeat of security controls, which could result in a penetration of the system A violation of controls of a particular information system such that information assets or system components are unduly exposed
A violation of any legal obligation
If you breach an agreement, a law, or a promise, you break it. The newspaper breached the code of conduct on privacy = violate
A breaking of waters, as over a vessel; the waters themselves; surge; surf
A failure to carry out an agreement or legal obligation
A breach in a relationship is a serious disagreement which often results in the relationship ending. Their actions threatened a serious breach in relations between the two countries. the breach between Tito and Stalin. = rift, rupture
A breaking out upon; an assault
A breaking of waters, as over a vessel or a coastal defence; the waters themselves; surge; surf
To break the water, as by leaping out; said of a whale
a violation of a law, contract, or obligation
{i} violation, infringement; crack, gap
A breaking of a promise or a failure to perform an obligation under an agreement
A violation of any legal obligation Not to be confused with Henry V -- "Once more unto the breach, dear friends!"
When an Act or Regulation is broken, this is regarded as a Breach Each breach is heard in court and is given a result
The breaking or violation of a law, right or duty, either by commission or omission (Page 235) TOP
Failure to perform a legal obligation as promised at the time the performance was due (Source: Written for AllRegs)
Specifically: A breaking or infraction of a law, or of any obligation or tie; violation; non-fulfillment; as, a breach of contract; a breach of promise
A failure to meet one's obligations, whether under a contract or otherwise A breach of contract allows the innocent party to enforce the contract, rescind the contract or sue for damages
{f} break through, burst into
A hernia; a rupture
an opening (especially a gap in a dike or fortification)
The breaking or violating of a law, right, or duty, either by commission or omission The failure of one part to carry out any condition of a contract
If someone or something breaches a barrier, they make an opening in it, usually leaving it weakened or destroyed. Fire may have breached the cargo tanks and set the oil ablaze. = rupture
a failure to perform some promised act or obligation
The successful penetration of security controls A violation of controls of a particular information system such that information assets or system components are exposed
to leap clear out of the water
The act of breaking, in a figurative sense
a personal or social separation (as between opposing factions); "they hoped to avoid a break in relations"
act in disregard of laws and rules; "offend all laws of humanity"; "violate the basic laws or human civilization"; "break a law"
A gap or opening made made by breaking or battering, as in a wall or fortification; the space between the parts of a solid body rent by violence; a break; a rupture
The breaking or violating of a law, right, obligation, or duty either by doing an act or failing to do an act
The breaking of a law or failure of duty either by omission or commission
to breach