Senin yanına oturabilir miyim?
- May I sit next to you?
Oturduğun yerdeki boya hâlâ yaştır.
- The paint on the seat on which you are sitting is still wet.
Bu küresel şirket genel olarak kabul görmüş muhasebe ilkelerini izliyor.
- This global company follows generally accepted accounting principles.
Bu konuyla ilgili rican kabul edildi.
- Your request of this matter has been accepted.
Sigara içmenin zararlı olduğu iddiası kabul edildi.
- The argument that smoking is injurious has become accepted.
MasterCard ve Visa kabul edilmektedir.
- MasterCard and Visa are accepted.
Tom kabul edilmek istedi.
- Tom wanted to be accepted.
Onlar onu şehrin en iyi doktoru olarak kabul ettiler.
- They accepted him as the city's best doctor.
Onun davetini kabul ettim.
- I accepted her invitation.
Onun davetini kabul ettim.
- I accepted her invitation.
Kısacası, sorumluluğu kabul etmeliydin.
- In brief, you should have accepted the responsibility.
Nerede oturmak istiyorsun?
- Where do you want to sit?
Tüm yapmanız gereken, burada oturmak ve doktorun sorularını cevaplamak.
- All you have to do is sit down here and answer the doctor's questions.
Tom kabul edilmek istedi.
- Tom wanted to be accepted.
Your apology is accepted.
- Your apology's accepted.
In accepting the money, he lost the respect of the people.
- He lost the respect of his people when he accepted the money.
... as the number of papers you get accepted ...
... It's the kind of person who gets accepted by Harvard ...