Senin yanına oturabilir miyim?
- Can I sit beside you?
Oturduğun yerdeki boya hâlâ yaştır.
- The paint on the seat on which you are sitting is still wet.
Bu küresel şirket genel olarak kabul görmüş muhasebe ilkelerini izliyor.
- This global company follows generally accepted accounting principles.
O sorun kabul edildi.
- That problem was accepted.
Sigara içmenin zararlı olduğu iddiası kabul edildi.
- The argument that smoking is injurious has become accepted.
MasterCard ve Visa kabul edilmektedir.
- MasterCard and Visa are accepted.
Tom kabul edilmek istedi.
- Tom wanted to be accepted.
Bu konuyla ilgili rican kabul edildi.
- Your request of this matter has been accepted.
Kısacası, sorumluluğu kabul etmeliydin.
- In brief, you should have accepted the responsibility.
Ben, makaleyi bir seyahat dergisi tarafından kabul ettirdim.
- I had the article accepted by a travel magazine.
Onlar onu şehrin en iyi doktoru olarak kabul ettiler.
- They accepted him as the city's best doctor.
Sana buraya daha erken gelmemiz gerektiğini söyledim. Şimdi oturmak için hiç yer kalmadı.
- I told you we should've gotten here earlier. Now there aren't any places left to sit.
Nerede oturmak istiyorsun?
- Where do you want to sit?
Tom kabul edilmek istedi.
- Tom wanted to be accepted.
She was accepted at Harvard.
- She was accepted to Harvard.
In accepting the money, he lost the respect of the people.
- He lost the respect of his people when he accepted the money.
... as the number of papers you get accepted ...
... It's the kind of person who gets accepted by Harvard ...