seitdem

listen to the pronunciation of seitdem
Almanca - Türkçe
o zamandan beri
o zamandan beri; -den beri
{zayt'de: m} o zamandan beri
(Gramer) -eli, -alı (beri, -den beri)
İngilizce - Türkçe

seitdem teriminin İngilizce Türkçe sözlükte anlamı

since
-den dolayı
since
dığı için
since
beri

Buraya taşındığımızdan beri beş yıl geçti. - It is five years since we moved here.

O, geçen haftadan beri meşgul. - She has been busy since last week.

since
madem

Mademki öyle söylüyor, o doğru olmalı. - Since he says so, it must be true.

Mademki buradasın, akşam yemeği yesen iyi olur. - Since you're here, you had better eat dinner.

since
o zamandan beri

Tom üç yıl önce Japonya'ya geldi ve o zamandan beri burada yaşamaktadır.. - Tom came to Japan three years ago and has been living here ever since then.

Tom o zamandan beri Boston'da yaşamaktadır. - Tom has lived in Boston since then.

since
bu yana

Dün geceden bu yana hafif bir baş ağrım var. - I have had a slight headache since last night.

İlk yarıyıldan bu yana notlarım düzeldi. - My grades have improved since first semester.

ever since
ondan beri
ever since
o tarihten beri
since
çok evvel
since
hazır

Hazır olmadığı için onsuz gittik. - We went without him since he wasn't ready.

ever since
den beri sürekli olarak
since
yapalı
since
dolayı

Mac bir yabani at almak istediğinden dolayı para biriktiriyor. - Since Mac wants to buy a new Mustang, he is saving money.

Tom içtiğinden dolayı Mary'nin eve götürmesi gerektiğini düşünmüyor. - Tom doesn't think Mary should drive home since she's been drinking.

since
mademki

Mademki buradasın, akşam yemeği yesen iyi olur. - Since you're here, you had better eat dinner.

Mademki öyle söylüyor, o doğru olmalı. - Since he says so, it must be true.

since
ıf.için: prep.-den beri
ever since
-den beri sürekli olarak
ever since
o zamandan beri

Tom üç yıl önce Japonya'ya geldi ve o zamandan beri burada yaşamaktadır.. - Tom came to Japan three years ago and has been living here ever since then.

O zamandan beri yurt dışında kalmaktadır. - She has remained abroad ever since.

Almanca - İngilizce
since
since that time
ever since
since then

I haven't seen him since then. - Ich habe ihn seitdem nicht mehr gesehen.

I have had a series of misfortunes since then. - Seitdem habe ich eine Pechsträhne gehabt.