seitdem

listen to the pronunciation of seitdem
Almanca - Türkçe
o zamandan beri
o zamandan beri; -den beri
{zayt'de: m} o zamandan beri
(Gramer) -eli, -alı (beri, -den beri)
İngilizce - Türkçe

seitdem teriminin İngilizce Türkçe sözlükte anlamı

since
-den dolayı
since
dığı için
since
beri

Buraya taşındığımızdan beri beş yıl geçti. - It is five years since we moved here.

İspanya'nın 1975'ten beri bir demokrasisi var. - Spain has been a democracy since 1975.

since
madem

Mademki öyle söylüyor, o doğru olmalı. - Since he says so, it must be true.

Madem yolu biliyorsun, bize yol göster. - Lead us, since you know the road.

since
o zamandan beri

O zamandan beri, Japonya'da büyük bir değişim oldu. - Since then, a great deal of change has occurred in Japan.

Tom o zamandan beri Mary'yi görmedi. - Tom hasn't seen Mary since then.

since
bu yana

Dün geceden bu yana hafif bir baş ağrım var. - I have had a slight headache since last night.

Vay be, Daniel'ı son gördüğümden bu yana çok kilo almış. - Wow, Daniel has put on a lot of weight since the last time I saw him.

ever since
ondan beri
ever since
o tarihten beri
since
çok evvel
since
hazır

Hazır olmadığı için onsuz gittik. - We went without him since he wasn't ready.

ever since
den beri sürekli olarak
since
yapalı
since
dolayı

Bu sabah erken saatlerden beri yemek yemediğimden dolayı oldukça açım. - I'm pretty hungry since I haven't eaten since early this morning.

Meşgul olduğundan dolayı, seni karşılayamaz. - Since he's busy, he can't meet you.

since
mademki

Mademki öyle söylüyor, o doğru olmalı. - Since he says so, it must be true.

Mademki artık bir akıllı telefonun var, istediğin zaman benimle facebook'ta sohbet edebilirsin. - Since you have a smartphone now, you can chat with me on Facebook any time.

since
ıf.için: prep.-den beri
ever since
-den beri sürekli olarak
ever since
o zamandan beri

O zamandan beri yurt dışında kalmaktadır. - She has remained abroad ever since.

O zamandan beri onu kimse görmedi. - Nobody has seen him ever since.

Almanca - İngilizce
since
since that time
ever since
since then

I have never heard of him since then. - Seitdem habe ich nie wieder von ihm gehört.

I haven't heard from him since then. - Ich habe seitdem nichts von ihm gehört.