Türkçe - İngilizce
resmen teriminin Türkçe İngilizce sözlükte anlamı
- officially
The Japanese Parliament today officially elected Ryoutarou Hashimoto as the country's 52nd prime minister.
-Japon Parlementosu bugün Ryoutarou Hashimoto'yu ülkenin 52. başbakanı olarak resmen seçti.
He was never officially charged with spying.
-Casusluk yapmakla ilgili resmen suçlanmadı.
- formal
I don't believe we've been formally introduced.
-Resmen tanıştırıldığımıza inanmıyorum.
We haven't been formally introduced.
-Biz resmen tanıştırılmadık.
- formally
Nobody has been formally charged.
-Hiç kimse resmen suçlanmadı.
We haven't been formally introduced.
-Biz resmen tanıştırılmadık.
- publicly
- openly
- by the book
- outright
- for good
- ex officio
- officially, formally, with official authorization
- officially, formally; openly, publicly
- (Konuşma Dili) truly, really
- on the record
- officially; in an official capacity; (something) done by the government or a government agency
- downright
- resmen işe başlama töreni
- (Ticaret) inauguration
- resmen göreve başlatma
- induction
- resmen istemek
- request
- resmen emirle çağırmak
- summon
- resmen açıklanmamış
- unattested
- resmen bildirmek
- asseverate
- resmen bildirmek
- return
- resmen gerçekleştirmek
- solemnize
- resmen göreve almak
- induct
- resmen görevi olmayan
- non commissioned
- resmen görevli olmayan
- noncommissioned
- resmen ilan edilmiş
- enounced
- resmen ilan etme
- promulgation
- resmen ilan etmek
- declare formally
- resmen ilan etmek
- promulgate
- resmen istemek
- indent
- resmen kabul edilmek
- go through
- resmen kararlaştırmak
- nominate
- resmen kendi isteğiyle
- (Kanun) at own request officially
- resmen sapmak
- decline formally
- resmen saptanan fiyat
- (Ticaret) officially fixed price
- resmen tanınmış
- accredited
- resmen tanınmış banka
- (Ticaret) recognised bank
- resmen tanınmış olan kilise
- established church
- resmen teyit etme
- (Hukuk) formal confirmation
İlgili Terimler
Türkçe - Türkçe
resmen teriminin Türkçe Türkçe sözlükte anlamı
- (Osmanlı Dönemi) Devlet namına, resmî olarak, devlet tarafından
- (Osmanlı Dönemi) Kat'i olarak anlaşıldığına göre
- Kesinlikle, açıkça, kesin olarak: "Kızların ikisi japone kollu, üçüncüsü resmen kombinezonlu idi."- H. Taner
- (Osmanlı Dönemi) İsteye isteye. Bile bile
- Devlet adına, devletçe, resmî olarak
- Kanuna, yönteme uygun olarak, yöntemince
- (Osmanlı Dönemi) Görünüşte, âdet yerini bulsun diye. Nezaket icabı olarak
- Kesinlikle, açıkça, kesin olarak