Almanca - Türkçe
rechtzeitig teriminin Almanca Türkçe sözlükte anlamı
- {'rehttsaytih} (tam) zamanında
- tam vaktinde
- zaman içerisinde
- sırası gelince
İngilizce - Türkçe
rechtzeitig teriminin İngilizce Türkçe sözlükte anlamı
- duly
- uygun olarak, gereğince, gerektiği gibi, hakkıyla
- duly
- usulen
- duly
- gereğince
Tom zaten gereğince etkilendi.
-Tom is already duly impressed.
- duly
- layıkıyla
Tom layıkıyla etkilendi.
-Tom was duly impressed.
- duly
- uygunca
- duly
- yoluyla
- duly
- vaktinde
- duly
- tam olarak
- be timely
- zamanında olmak
- due time
- beklenen zaman
- duly
- (Mukavele) zamanında; usulüne uygun
- duly
- (zarf) hakkıyla, gereken şekilde, beklendiği gibi, zamanında
- duly
- hakkıyla
- duly
- yeteri kadar
- duly
- zamanında
- duly
- gereken şekilde
İlgili Terimler
Almanca - İngilizce
rechtzeitig teriminin Almanca İngilizce sözlükte anlamı
- duly
- opportune
- in time
- timely
- timeously
- timely fashion
- be timely
- due time
- good time
- timely manner
- nick of time
Tom arrived in the nick of time.
-Tom kam gerade noch rechtzeitig an.
Tom was rescued in the nick of time.
-Tom wurde gerade noch rechtzeitig gerettet.
- rechtzeitig (vor einem Ereignis) etwas tun
- to get/gain a jump on something
- rechtzeitig die Wintervorbereitungen treffen
- to get a jump on winter preparation
- rechtzeitig einen Parkplatz finden
- to get a jump on the parking situation
- rechtzeitig erhobener Protest
- protest in due course
- rechtzeitig seine Weihnachtseinkäufe erledigen
- to get a jump on your Christmas shopping
- 'Sie sagt, sie ist rechtzeitig da' - 'Nie im Leben!' / 'Denkste!' / 'Keine Chanc
- 'She says that she'll get here on time.' - 'Fat chance of that happening!' / 'Fat chance!' / 'Not a chance!'
- Die Chancen stehen gut, dass wir rechtzeitig fertig werden.
- There's a good chance that we'll finish on time
- Es sieht ganz so aus als würden wir rechtzeitig fertig werden.
- There's a good chance that we'll finish on time
- Ich möchte früher gehen, damit ich rechtzeitig vor dem Berufsverkehr wegkomme.
- I want to leave early so I can get a jump on the rush-hour traffic
- Meine Aufgabe ist es, dafür zu sorgen, dass die Arbeit rechtzeitig fertig ist.
- It's my job to make sure that the work is finished on time
- gerade noch rechtzeitig, um …
- just in time to …
- noch bevor (rechtzeitig vor nachfolgendem Ereignis)
- just
- noch bevor (rechtzeitig vor nachfolgendem Ereignis)
- still (in time for a subsequent event)
İlgili Terimler
rechtzeitig
Resimler
Favoriler