A few moments later, all slept soundly.
- Au bout de quelques instants, tous s’endormirent profondément.
We found the boy sound asleep.
- Nous avons trouvé ce garçon plongé dans un sommeil profond.
I was profoundly disturbed by this news.
- J'ai été profondément dérangé par ces nouvelles.
I feel profound sympathy for the victims.
- Je ressens une profonde sympathie pour les victimes.
I am deeply attached to old temples in Kyoto.
- Je suis profondément attaché aux vieux temples de Kyoto.
Jack seems to regret it deeply.
- Jack a l'air de le regretter profondément.