Tom bir defa daha komadaydı.
 - Tom was once again comatose.
Tom bir defa daha fiyat etiketine baktı.
 - Tom looked at the price tag once again.
Fransa ve İngiltere bir kez daha savaştaydı.
 - France and Britain were at war once again.
Bir kez daha deneyelim.
 - Let's try once again.
Onu Fransızca bir kez daha tekrar söyle.
 - Please say that once again in French.
Lütfen onu Fransızca olarak bir kez daha tekrar söyler misiniz?
 - Could you please say that once again in French?
Kahretsin, yine treni kaçırdım.
 - Shit, once again I missed the train!
... Once again, a grass will play a central role in the story of mankind. ...
... Once again, tonal enhancement. ...