Türkçe - İngilizce
muhbir teriminin Türkçe İngilizce sözlükte anlamı
- informant
Tom is an informant for the FBI.
-Tom FBI için bir muhbir.
The police got a tip from an informant.
-Polis bir muhbirden bir ipucu aldı.
- informer
Tom found out that John was a police informer.
-Tom John'un bir polis muhbiri olduğunu öğrendi.
The informer's identity has to remain secret.
-Muhbirin kimliği gizli kalmak zorundadır.
- notifier
- stooge
- (Politika, Siyaset) whistleblower
- (Kanun) denouncer
- snitch
Sabu turned FBI snitch.
-Sabu, FBI muhbiri çıktı.
- telltale
- blabber
- (Politika, Siyaset) informateur
- denunciator
- (Hukuk) informer, informant
- setter
- squealer
- snout
- informer, telltale, blabber, blab, squealer, stoolpigeon
- news reporter; news correspondent
- split
- finger man
- rat
- delator
- reporter
- intelligencer
- stool pigeon
- tipster
- nark
- finger
Even three centuries ago, most Western Europeans still used their fingers.
-Üç yüzyıl önce bile, Batı Avrupalıların çoğu hâlâ kendi muhbirlerini kullanıyorlardı.
- squealler
- informer, common informer
- mole
- fink
- sneak
- relator
- policeman bird
- {i} squeal
- stoolpigeon
- muhbir aracılığıyla
- (Kanun) by hand
İlgili Terimler
Türkçe - Türkçe
muhbir teriminin Türkçe Türkçe sözlükte anlamı
- Haber ulaştırıcı, haber veren kimse: "Genç muhbirler bu defa Hazım Aslan'ın peşinde koşuyorlardı."- H. E. Adıvar
- Yasa dışı olan bir durumu yetkili makamlara bildiren kimse, ihbarcı
- (Osmanlı Dönemi) haber veren, haberci, haber toplayan
- Haber ulaştırıcı, haber veren
- ihbarcı
- MUHBİR
- (Osmanlı Dönemi) Haber veren. Haberci. Haber toplayan
- MUHBİR
- (Osmanlı Dönemi) Birisinin fenâlığını alâkadar makama haber veren. Jurnalcı
- muhbir-i sâdık
- Doğru söyleyici, doğru haber verici [Hz. Muhammed (s.a.v)]