Almanca - Türkçe
maschine teriminin Almanca Türkçe sözlükte anlamı
- {'me: sigın} azaltmak, kısmak; yatıştırmak
- makine
Makinenin tarihi yeni geçti.
-Diese Maschine ist inzwischen veraltet.
Makineler olmadan yaşayamayız.
-Ohne Maschinen können wir nicht mehr leben.
İngilizce - Türkçe
maschine teriminin İngilizce Türkçe sözlükte anlamı
- aeroplane
- {i} uçak
Uçak biraz yedek yakıt taşımalıdır.
-The aeroplane must carry some spare fuel.
Uçak güvenli bir şekilde indi.
-The aeroplane landed safely.
- airplane
- uçak
Uçak zamanında kalktı.
-The airplane took off on time.
Ben bir kez daha hava yoluyla gidersem uçakta beş kez uçmuş olurum.
-If I go by air one more time, I'll have flown in an airplane five times.
- engine
- {i} motor
Böyle kirleticiler çoğunlukla otomobil motorlarındaki yakıt tüketiminden kaynaklanmaktadır.
-Pollutants like this derive mainly from the combustion of fuel in car engines.
Motorda sorun yok, fakat arabam hareket etmiyor.
-Nothing's wrong with the engine, but my car won't move.
- airplane
- (Askeri) TAYYARE; UÇAK: Ağırlık taşıyan ve dönmeyen bir satıh üzerinde havanın dinamik tesiriyle boşlukta durabilecek şekilde, havada seyrüsefer için imal edilmiş olan hava aracı
- engine
- lokomotif
Trenin iki tane lokomotifi var.
-The train has two engines.
- aeroplane
- (isim) uçak
- aeroplane
- i., İng., bak. airplane
- airplane
- (isim) uçak
- engine
- lokomotif/motor
- engine
- lokomotif deposu
- engine
- cihaz
- engine
- {i} itfaiye arabası
Kısa sürede itfaiye arabasının etrafında bir kalabalık toplandı.
-A crowd soon gathered around the fire engine.
Oradaki insanlar itfaiye arabasına yol açtı.
-The people there made way for the fire engine.
- engine
- makine
Tom makine mühendisi olmak için öğrenim görüyor.
-Tom is studying to be a mechanical engineer.
Oğlumun bir makine mühendisi olmasını istiyorum.
-I want my son to become a mechanical engineer.
- engine
- (Tıp) Belli bir enerji oluşturan alet, makina, cihaz
- engine
- {i} alet edevat
- engine
- makina odası fire engine itfaiye arabası
İlgili Terimler
Almanca - İngilizce
maschine teriminin Almanca İngilizce sözlükte anlamı
- aeroplane
- airplane
- machine
- plane
- engine
- Maschine für Umdruckverfahren
- printing machine by transfer
- Maschine geschrieben
- typed
- Maschine geschrieben
- typewritten
- Maschine mit Autokorrekturfunktion
- self-correcting machine
- Maschine schreiben
- to typewrite
- Maschine schreiben
- to type
- Maschine schreibend
- typewriting
- Maschine schreibend
- typing
- Maschine zum Auswechseln der elastischen Schienenbefestigungen
- machine for replacing elastic rail fastenings
- Maschine zum Auswechseln der elastischen Schienenbefestigungen
- equipment for replacing sprint rail fasteners
- (an der Maschine befestigte) Spannvorrichtung
- gripping fixture
- (an der Maschine befestigte) Spannvorrichtung
- work fixture
- (an der Maschine befestigte) Spannvorrichtung
- chucking fixture
- (an der Maschine befestigte) Spannvorrichtung
- holding fixture
- (eine Maschine mit einer Komponente) bestücken
- to load (a machine with a component)
- (eine Maschine) warten
- to service (a machine)
- (eine Maschine) warten
- to maintain
- Abbau (einer Maschine)
- dismounting (of a machine)
- Anfahren (einer Maschine)
- start-up (of a machine)
- Anfahrzeit (Maschine)
- start-up time
- Auslaufen (vom Ausschalten bis zum Stillstand) (Anlage, Maschine, Motor)
- coastdown
- Beschicker (allg., Teil einer Maschine, der einem anderen Teil etwas zuführt)
- feeder
- Brummen (Mensch, Tier, Maschine)
- growl
- CNC-Maschine
- CNC machine
- Cyborg (Akronym aus cybernetic organism - Mischwesen aus Mensch und Maschine)
- cyborg (an organism partly human, partly artificial)
- Das grüne Lämpchen sagt dir, wenn die Maschine betriebsbereit ist.
- The green light tells you when the machine is ready
- Die Maschine ist störungsanfällig.
- The machine is prone/liable to failure/fail
- Die Maschine läuft mit Wechselstrom.
- The machine runs on AC
- Gesamtleistung einer Maschine / Person
- overall performance
- Herz-Lungen-Maschine /HLM/
- cardiopulmonary bypass /CPB/
- Herz-Lungen-Maschine /HLM/
- heart-lung machine
- Inbetriebsetzung (Anlage, Kraftwerk, Maschine)
- commissioning (plant, power station, machine)
- Kulisse (Bahn, Maschine)
- link
- Kulisse (Bahn, Maschine)
- motion link
- Kämm-Maschine (Wolle)
- combing machine (wool)
- Ladevorrichtung (Maschine)
- mechanical loader
- Lagerplatte (einer Maschine)
- bedplate
- Lagerplatte (einer Maschine)
- bearing plate (of a machine)
- Lagerplatte (einer Maschine)
- sole plate
- Laufen (Funktionieren einer Maschine)
- running (working of a machine)
- Laufen (Funktionieren einer Maschine)
- operation
- Laufzeit (einer Maschine)
- operating time (of a machine)
- Leerlauf (einer Maschine)
- idling
- Leerlauf (einer Maschine)
- idle
- Leerlauf (einer Maschine)
- idle state
- Leerlauf (einer Maschine)
- running idle
- Mensch-Maschine-Dialog
- man-machine communications
- Mensch-Maschine-Dialog
- human-machine communication
- Mensch-Maschine-Schnittstelle
- human-machine interface /HMI/
- Mensch-Maschine-Schnittstelle
- man-machine interface
- Mensch-Maschine…
- man-machine
- Mensch-Maschine…
- human-machine
- Motor / Maschine
- to break in something (car, motor, machine)
- Motor / Maschine
- to run in
- Presse (Maschine)
- press
- Schimmelbogen (Blatt, das die Maschine nicht oder nur einseitig bedruckt hat)
- blank sheet
- Schlämm-Maschine
- decanting machine
- Treibachse (Bahn, Maschine)
- live axle (railway, machine)
- Treibachse (Bahn, Maschine)
- driving axle
- Treibachse (Bahn, Maschine)
- drive axle
- Unterteil (einer Maschine)
- substructure (of a machine)
- Zerlegen (eines Baukörpers/einer Maschine)
- dismantlement
- Zerlegen (eines Baukörpers/einer Maschine)
- dismantling (of a structure/machine)
- eine Maschine auf Leerlauf stellen
- to let a machine idle
- eine Maschine bedienen
- to run a machine
- eine Maschine französischen Fabrikats
- a machine of French make
- eine Maschine in Gang setzen
- to put a machine into operation
- eine Maschine in Gang setzen
- to start up a machine
- eine Maschine nachgeladen
- reloaded a machine
- eine Maschine nachladen (neu befüllen)
- to reload a machine
- eine Maschine nachladend
- reloading a machine
- eine Maschine reparieren / in Ordnung bringen
- to put a machine right
- eine Maschine umgeschaltet
- reversed a machine
- eine Maschine umschalten
- to reverse a machine
- eine Maschine umschaltend
- reversing a machine
- eine vollautomatische Maschine
- a self-acting machine
- elektrische Maschine
- electric machine
- etw. zerkleinern (mittels einer Maschine mahlen oder in kleine Stücke brechen)
- to mill something
- etw. überlasten (Maschine/Material)
- to overuse
- etw. überlasten (Maschine/Material)
- to overload (machine/material)
- gut Maschine schreiben/maschinschreiben /tippen können
- to be good at typewriting/typing
- milchwirtschaftliche Maschine
- dairying machine
- mit der Maschine geschrieben
- typewritten
- mit der Maschine schreiben
- to typewrite something
- mit der Maschine schreibend
- typewriting
- schreibt mit der Maschine
- typewrites
- schrieb mit der Maschine
- typewrote
- virtuelle Maschine /VM/
- virtual machine /VM/