I gave her a comic book to read.
- Ona okumak için komik bir kitap verdim.
The comic scenes in the play were overdone.
- Oyundaki komik sahneler abartılıydı.
Jazz isn't dead, it just smells funny.
- Caz ölmedi, sadece komik kokuyor.
Dying is nothing. So start with living, it's less funny and it lasts longer.
- Ölüm hiçbir şey. Bu yüzden yaşamla başla, daha az komik ve daha uzun sürer.
He is one of the most hilarious comedians.
- O en komik komedyenlerden biridir.
This is a hilarious story!
- Bu çok komik bir hikaye!
This is beyond ludicrous.
- Komik ötesi bir durum.
Tom looked so funny that I couldn't help laughing.
- Tom o kadar komik görünüyordu ki gülmekten kendimi alamadım.
Tom has a funny way of laughing.
- Tom'un komik bir gülme şekli var.
His behavior at the party was so humorous that I could not help laughing.
- Onun partideki davranışı o kadar komikti ki kendimi gülmekten alamadım.
Hopefully, being ridiculous doesn't kill you !
- Komiklikten ölmezsin umarım!
Hopefully, being ridiculous doesn't kill you !
- Umarım komik olmak seni öldürmez!
His story was so funny that everyone could not help laughing.
- Onun hikayesi o kadar komikti ki gülmemek elimde değildi.
Tom looked so funny that I couldn't help laughing.
- Tom o kadar komik görünüyordu ki gülmekten kendimi alamadım.
That comedian is very funny.
- O komedyen çok komik.
He is one of the most hilarious comedians.
- O en komik komedyenlerden biridir.
Ambiguous phrases in general lead to amusing interpretations.
- Çok anlamlı sözcük grupları genelde komik çevirilere neden olur.
Drunkards are often quite amusing.
- Ayyaşlar genellikle oldukça komiktirler.