Azınlık partisi, faturaların geçişini engellemek için son çabayı sarfetti.
- The minority party made a last-ditch effort to block passage of the bills.
Ben korkunç sesleri engellemek için parmaklarımı kulaklarıma koydum.
- I put my fingers in my ears to block out the terrible sounds.
One of the clichés of each detective story is that the victim has obviously been hit with a blunt object.
- Es gehört zu den Klischees jedes Krimis, dass das Opfer natürlich mit einem stumpfen Gegenstand erschlagen wurde.
Her prose is full of needlessly florid, cliched descriptions, securing her career as a romance novelist.
- Ihre Prosa ist voll unnötig blumiger, klischeehafter Beschreibungen, und somit dürfte ihr eine Karriere als Autorin von Liebes- und Familienromanen sicher sein.