irgendwann

listen to the pronunciation of irgendwann
Almanca - Türkçe
herhangi bir zamanda
her hangi bir zaman
İngilizce - Türkçe

irgendwann teriminin İngilizce Türkçe sözlükte anlamı

any time
her zaman

Bir deprem her zaman olabilir. - An earthquake can happen at any time.

Lütfen her zaman beni görmeye gelebilirsin. - Please come and see me any time.

anytime
herhangi bir zaman

Herhangi bir zamanda başlayabilirsiniz. - You can start anytime.

Bunun yakında herhangi bir zamanda olmasını beklemiyorum. - I don't expect that to happen anytime soon.

sometime
birgün

Bunu birgün yapacağım. - I'm going to do that sometime.

Tom bunu birgün yapmalı. - Tom should do that sometime.

any time
her defasında
sometime
bir ara

Bir ara bizi görmeye gel. - Come and see us sometime.

Ben yakın gelecekte bir ara sana uğrayacağım. - I'll drop in on you sometime in the near future.

any time
olduğu zaman
anytime
her ne zaman

Tom her ne zaman isterse gidebilir. - Tom may leave anytime he wants to.

anytime
Her an, her zaman; her ne zaman

It can happen anytime.

at some point
bir noktada

Hiçbir münakaşa hayrına bitmez, bir noktada illa ki tekrar su yüzüne çıkar. - No controversy is ever over for good. It will always resurface at some point.

Bir noktada, bu cümle Esperanto'ya çevrilecek. - At some point, this sentence will be translated in Esperanto.

any time
her olduğunda
anytime
her zaman

Anlamadığın herhangi bir şey olursa, bana her zaman sorabilirsin. - If there's anything at all that you don't understand, you can ask me anytime.

Size yardım etmekten her zaman mutlu olacağım. - I will be glad to help you anytime.

sometime
z. bir zaman; bir gün: It was sometime last year. Geçen sene içinde bir zamandı. Come see us sometime! Bir gün bize gel!
sometime
eskiden
sometime
{s} eski

Bazen Tom eski dostlarıyla görüşmeye geliyordu. - Sometimes Tom came to meet his old friends.

Japonya'da hala bazen birinin abaküs kullandığını görüyoruz, ancak eskisi kadar sık değil. - In Japan, we still sometimes see someone use an abacus, but not as often as we used to.

sometime
{s} önceki
sometime
bir gün

Herkesin işi bir gün ters gidebilir. - Even the worthy Homer sometimes nods.

Bir gün Fransa'ya gitmek istiyorum. - I'd like to go to France sometime.

sometime
eskiden/bir ara
sometime
ilerde
sometime
(sıfat) eski, önceki, sabık
sometime
günün birinde

Günün birinde seni tekrar görmek isterim. - I would like to see you again sometime.

Günün birinde buluşmalıyız. - We should get together sometime.

Almanca - İngilizce
sometime
any time
somewhen (rare)
anytime
somewhen
at some point

Tom liked Mary for years, but at some point, his feelings for her changed to love. - Tom konnte Maria schon seit Jahren gut leiden; irgendwann wandelten sich seine Gefühle zu ihr jedoch in Liebe.

At some point you will realize: Esperanto is unbeatable. - Irgendwann merkst du: Esperanto ist unschlagbar.

irgendwann einmal
somewhen (rare)
irgendwann einmal
sometime

We'll visit you sometime. - Wir werden euch irgendwann einmal besuchen.

We will visit you sometime. - Wir werden euch irgendwann einmal besuchen.

irgendwann einmal
sometime or other
irgendwann einmal
someday or other
irgendwann einmal
some day or other
irgendwann einmal (in der Zukunft)
some day or other
irgendwann im nächsten Jahr
sometime next year
irgendwann nächstes Jahr
sometime next year
Ich kann es dir nicht sagen, weder jetzt noch irgendwann.
I can't tell you now or ever
Vielleicht kann ich es noch einmal/irgendwann einmal brauchen.
It may come in handy again (some time)
Wir alle erleben irgendwann einmal Angst.
We all experience anxiety at one point or another
etw. irgendwann einmal tun werden
to will do something at one time or another
mit seiner Drohung irgendwann Ernst machen
to follow through on/with your threat