Ben önerinini lehindeyim.
- I am in favor of your proposal.
O, teklifin lehindeydi.
- He was in favor of the proposition.
Teklifin lehine misiniz?
- Are you in favor of the proposal?
2020 yılında, tüm kamu kurumlarında Almanca kullanımı nüfusun bir kısmında kitlesel protestolara rağmen, İngilizce lehine kaldırılmıştır.
- In 2020, the use of German in all public institutions was abolished in favor of English, despite massive protests on the part of the population.
Yerinde olsam, ona evlenme teklif ederim.
- If I were you, I would propose to her.
Uygun elbiseler iş yerinde çok önemlidir.
- Proper clothes count for much in business.
Herkesin menfaatlerinin korunması için sendikalar kurmaya ve bunlara katılmaya hakkı vardır.
- Everyone has the right to form and to join trade unions for the protection of his interests.
GDO'lu ürünler insan hayatı için tehlikelidir.
- Products with GMO are dangerous to human life.
Profesör Rosa'nın yerine geçen öğretmen Arjantinlidir.
- The teacher who substituted for professor Rosa is from Argentina.
Onlar Bay Jones lehine oy vereceklerine ikna oldular.
- He is convinced that they will vote in favour of Mr Jones.
Önerinin lehinde mi yoksa aleyhinde misin?
- Are you for or against the proposal?
Ben önerinini lehindeyim.
- I am in favor of your proposal.
Brush'ın annesinin bir fahişe olduğunu duydum.
- I heard that Brush's mother is a prostitute.
Hiçbir kadın fahişe olarak doğmaz.
- No woman is born a prostitute.
Nagasaki yanlısı bir futbol takımı kuralım.
- Let's put together a pro-soccer team for Nagasaki!
O, eğitimin yanında temel sorundur.
- That is the principle problem next to education.
Sorun Tom'un Mary'nin yanında oturmak istememesidir.
- The problem is that Tom doesn't want to sit near Mary.
Many people are in favor of capital punishment.
... not in favor of a $5 trillion tax cut. That's not my plan. My plan is not to put in place ...
... jobs. And ' and I ' look, I'm all in favor of green energy. Ninety billion (dollars) ...