Ben önerinini lehindeyim.
- I am in favor of your proposal.
Anne ve babası gezisinin lehinde idi.
- His parents were in favor of his trip.
Teklifin lehine misiniz?
- Are you in favor of the proposal?
Konuşma onların sosyal hareketinin lehineydi.
- The address was in favor of their social movement.
Uygun elbiseler iş yerinde çok önemlidir.
- Proper clothes count for much in business.
Yerinde olsam, ona evlenme teklif ederim.
- If I were you, I would propose to her.
GDO'lu ürünler insan hayatı için tehlikelidir.
- Products with GMO are dangerous to human life.
Herkesin menfaatlerinin korunması için sendikalar kurmaya ve bunlara katılmaya hakkı vardır.
- Everyone has the right to form and to join trade unions for the protection of his interests.
Profesör Rosa'nın yerine geçen öğretmen Arjantinlidir.
- The teacher who substituted for professor Rosa is from Argentina.
Onlar Bay Jones lehine oy vereceklerine ikna oldular.
- He is convinced that they will vote in favour of Mr Jones.
Önerinin lehinde mi yoksa aleyhinde misin?
- Are you for or against the proposal?
Tom teklifin lehinde oy verdi.
- Tom voted in favor of the proposal.
Brush'ın annesinin bir fahişe olduğunu duydum.
- I heard that Brush's mother is a prostitute.
Hiçbir kadın fahişe olarak doğmaz.
- No woman is born a prostitute.
Nagasaki yanlısı bir futbol takımı kuralım.
- Let's put together a pro-soccer team for Nagasaki!
O, eğitimin yanında temel sorundur.
- That is the principle problem next to education.
Sorun Tom'un Mary'nin yanında oturmak istememesidir.
- The problem is that Tom doesn't want to sit next to Mary.
Many people are in favor of capital punishment.
... not in favor of a $5 trillion tax cut. That's not my plan. My plan is not to put in place ...
... There are two arguments that we can make in favor of this victory, why this victory would ...