Almanca - Türkçe
getan teriminin Almanca Türkçe sözlükte anlamı
- (Gramer) tun tat täte A yapmak
İngilizce - Türkçe
getan teriminin İngilizce Türkçe sözlükte anlamı
- done
- {s} yapılmış
Bu nasıl yapılmış olabilir?
-How could it have been done?
Aynı şekilde yapılmış olması gerekiyor.
-It needs to be done in the same way.
- done
- f., bak. do. s
- done
- sona ermiş
- done
- çok yorgun
Tom Mary'nin çok yorgun olduğunu söyledi.
-Tom said Mary is done.
Tom Mary'nin çok yorgun olduğunu söyledi.
-Tom said Mary was done.
- done
- (Bilgisayar) tamamlandı
- done
- {f} yap
Öyle bir şey yapmış olamaz.
-He cannot have done such a thing.
O, bir günde yapılabilir.
-It can be done in a day.
- done
- pişmiş
Bifteğimi iyi pişmiş istiyorum.
-I'd like my steak well done.
Etimi iyi pişmiş severim.
-I like my meat well done.
- being done
- yapılıyor
- done
- öIüm döşeğinde
- done
- {s} kabul edilebilir
- done
- bitti
Benim vardiya neredeyse bitti.
-My shift's almost done.
Dergi ile işin bitti mi?
-Are you done with that magazine?
- done
- done in çok yorgun
- done
- {s} olmuş
Tom yaptıklarından pişman olmuş gibi görünüyordu.
-Tom seemed to regret what he had done.
- done
- {s} iyi pişmiş
Bifteğimi iyi pişmiş istiyorum.
-I'd like my steak well done.
Etimi iyi pişmiş severim.
-I like my meat well done.
- done
- kabul
Tom yaptığı şeyin yanlış olduğunu kabul etmeyi reddetti.
-Tom refused to admit that what he'd done was wrong.
Tom yanlış bir şey yaptığını kabul etmeyecektir.
-Tom won't admit that he's done anything wrong.
- done
- iyi pişmiş done brown iyi kızarmış done for mahvolmuş
- done
- tamam, bitti
- done
- {s} bıkmış
- done
- {s} uygun
İlgili Terimler
Almanca - İngilizce
getan teriminin Almanca İngilizce sözlükte anlamı
- put
- done
- being done
- Gesagt, getan!
- No sooner said than done!
- Gesagt, getan.
- A word and a blow
- gemeinsam getan
- joined together
- gemeinsam getan
- joined
- 'Hast du dir weh getan?' 'Nein, mir geht's gut.'
- 'Did you hurt yourself?' 'No, I'm fine.'
- An deiner Stelle hätte ich höchstwahrscheinlich dasselbe getan.
- I'd very likely have done the same thing in your situation
- Auch wenn du mit dem, was sie getan hat, nicht einverstanden bist, sie ist immer
- You may not approve of what she did, but she's still your sister
- Bonifatius ging nach Friesland, wie das die keltischen Missionare immer getan ha
- Boniface went to Frisia in the time-honoured/time-honored manner of the Celtic missionaries
- Das Opfer hatte nichts getan, was die Täter noch angestachelt hätte.
- The victim had done nothing to incite the attackers
- Das ist leichter gesagt als getan.
- That's easier said than done
- Das will getan sein.
- It's got to be done
- Der Gerechtigkeit wurde Genüge getan.
- Justice has been done / served
- Der Mohr hat seine Schuldigkeit getan, der Mohr kann gehen.
- The Moor has done his duty, the Moor can go
- Die Nachbarn haben nichts getan, was es rechtfertigen würde, die Polizei zu rufe
- The neighbours have not done anything that would warrant the police being called
- Er begreift langsam, was er getan hat.
- He is beginning to understand what he has done
- Er hat alles nur Erdenkliche getan.
- He went through enormous trouble
- Er hat's getan. Er hat's tatsächlich/wirklich getan!.
- He did it. He actually did it!
- Er könnte es getan haben.
- He may have done it
- Er muss es getan haben.
- He must have done it
- Es deutet alles darauf hin, dass er es getan hat.
- All the evidence suggests that he's guilty
- Es gibt keinerlei Rechtfertigung dafür, was sie getan hat.
- There is no possible justification for what she did
- Es ist mir rätselhaft/schleierhaft, warum er das getan hat.
- It is a (complete) mystery to me why he did it
- Es muss rasch etwas getan werden.
- Prompt action must be taken
- Es steht außer Frage was getan werden muss.
- There is no mistaking what ought to be done
- Gleich getan, ist viel gespart.
- A stitch in time saves nine
- Gut gemeint ist nicht gut getan.
- Meaning well is not the same as doing well
- Gut vorbereitet ist halb getan.
- A good lather is half the shave
- Hier bestimme ich, was getan wird!
- I call the shots!
- Ich glaube nicht, dass sie sich weh getan hat. Sie hat nur so getan.
- I don't think she was hurt. She was just putting it on
- Ich habe das schon des Öfteren getan.
- I've already done it many times
- Ich habe es auf eigene Verantwortung getan.
- I did it on my own responsibility
- Ich machte mir langsam Gedanken, ob ich das Richtige getan hatte.
- I began to worry whether I had done the right thing
- Nicht zu fassen, dass er das getan hat!
- Fancy him doing that!
- Sie gestand, es getan zu haben.
- She owned to having done it
- Sie haben Erklärungsbedarf, warum sie das getan haben.
- They are in need of an explanation for why they have done this
- Sie hat so viel für uns getan, wir müssen uns irgendwie erkenntlich zeigen.
- She's done so much for us, we need to repay her somehow
- Unrechtes getan
- done wrong
- Unrechtes getan
- got up to mischief
- Unrechtes getan
- been up to mischief
- Vielleicht hat er es getan
- He may have done it
- Wenn sie das noch nicht getan haben, dann melden Sie sich bei uns so bald wie mö
- If you have not done so yet, please get in touch asap
- abstreiten, etwas getan zu haben
- to deny doing something
- annehmen, dass jemand etwas getan hat
- to deem somebody to have done something
- aus dem Stegreif getan
- extemporized/extemporised
- aus dem Stegreif getan
- improvised
- aus dem Stegreif getan
- winged it
- aus dem Stegreif getan
- busked it
- aus dem Stegreif getan
- ad-libed
- doch nicht getan
- opted out
- endlich einmal getan
- got around
- endlich einmal getan
- got round
- er/sie hat/hatte getan
- he/she has/had done
- erfolgen (getan werden)
- to be made
- erfolgen (getan werden)
- to be effected
- etw. schon einmal getan haben
- to have done something at one time or another
- in der Vergangenheit etwas getan haben
- to have a history of something
- jdn. bezichtigen, etwas getan zu haben
- to accuse somebody of having done something
- kund getan
- manifested
- nochmals/noch einmal getan
- redone
- so getan als
- feigned
- unrecht getan
- wronged
- veranlassen, dass etwas getan wird
- to have something done
- weh getan
- smarted
- weh getan
- anguished
- weh getan
- ached
- weh getan
- grieved
- weh getan
- pained
- weiterhin getan
- kept on
- weiterhin getan
- carried on
- weiterhin getan
- gone on
- wieder getan
- done again
- wiederholt getan
- ingeminated
- wiederholt getan
- reiterated
- zugeben, etwas getan zu haben
- to admit doing something
- zugeben, etwas getan zu haben
- to acknowledge having done something
- üblicherweise (früher) getan haben
- used to
İlgili Terimler
getan
Resimler
Geçmiş
Favoriler