gerichtet teriminin Almanca Türkçe sözlükte anlamı
- yönelik
- (bezweckend) matuf; in e-r an das Volk -en Erklärung halka hitaben bir beyanname nesrederek . ..; diejenigen, an die die Frage ^ war suale maruz kalanlar; Aller Blicke waren auf ihn ^. Bütün gözler ona cevrilmisti
- gerichtet l. cevrili. yöneltik
- ele
- adresli
- hitab
- yöneltilen
- yönlü
- yöneltilmiş
gerichtet teriminin İngilizce Türkçe sözlükte anlamı
- dressed
- giyinik
Neden giyinik değilsiniz?
-Why aren't you dressed?
- focused
- {f} odakla
Tom odaklanmaya çalıştı.
-Tom tried to stay focused.
Odaklanmış kalmaya çalışalım.
-Let's try to stay focused.
- addressed
- adresli
- directed
- yönetilen
- directed
- dönük
- dressed
- rendelenmiş
- dressed
- yontulmuş
- dressed
- aharlı
- dressed
- yontulmak
- dressed
- işlenmiş
- focused
- üzerine odaklanılmış
- judged
- yargılanan
- dressed
- {f} giyin
Onların idamı için belirlenen günde, o sanki şölene gidiyormuş gibi saçını kesti ve giyinip kuşandı.
-Upon the day appointed for their execution she cut off her hair and dressed herself as if going to a fete.
O bir aktris gibi giyinmişti.
-She was dressed like an actress.
- addressed
- {f} adresle
Korkarım ki koliyi hatalı şekilde adresledim.
-I'm afraid I have addressed the parcel wrongly.
Mektup doğru olarak adreslenmiş.
-The letter was correctly addressed.
- addressed
- adreslenmiş
Mektup doğru olarak adreslenmiş.
-The letter was correctly addressed.
- directed
- yönet(mek)
- focused
- odaklanmış
Odaklanmış kalman gerekiyor.
-You need to stay focused.
Odaklanmış kalmak zorundayız.
-We've got to stay focused.
- directed
- yönlendirilmiş
- directed
- yönet
Aslında domuzlar çalışmadı fakat diğerlerini yönetti ve denetledi.
-The pigs did not actually work, but directed and supervised the others.
Birçok film erkekler tarafından yazılıp yönetilir.
-Most movies are written and directed by men.
- dressed
- (Tekstil) apreli
İlgili Terimler
gerichtet teriminin Almanca İngilizce sözlükte anlamı
- riveted
- dressed
- focused
- directed
- judged
- straightened
- pointed
- addressed
- gerichtet gewesen
- trended
- gerichtet seiend
- trending
- gerichtet sein (nach)
- to trend (towards)
- gegen Panzer gerichtet
- anti-tank
- gegen Pilze gerichtet
- antifungal
- gegen Pilze gerichtet
- fungus-killer
- gegen Satelliten gerichtet
- anti-satellite
- gegen Streitkräfte gerichtet
- anti-forces
- gegen U-Boote gerichtet
- anti-submarine / A/S /
- gegen jemanden gerichtet sein
- to be aimed at somebody (remark etc.)
- gegen jemanden gerichtet sein (Umstände)
- to be stacked against somebody (circumstances)
- gegen körpereigene Zellen gerichtet
- autozytotoxic
- gegen lebende Ziele gerichtet
- anti-personnel
- gen Himmel gerichtet
- heavenward
- Das ist nicht gegen Sie gerichtet.
- That's isn't aimed against you
- Diese Bemerkung war nicht an Sie gerichtet, sondern an den Herrn neben Ihnen.
- I haven't addressed the remark to you but to the gentleman beside your
- Jugend… (an die Jugend gerichtet)
- juvenile (meant for young people)
- Raketen sind auf die Hauptstadt gerichtet.
- Missiles are targeted on the capital
- Seine Schusswaffe war weiterhin auf mich gerichtet.
- His gun continued to be pointed/levelled at me
- auf Baisse gerichtet
- bearish
- auf etwas gerichtet sein
- to be targeted on something
- auf etwas gerichtet sein
- to be targeted at something
- auf jemanden gerichtet sein
- to be targeted at somebody
- himmelwärts gerichtet
- skywards
- nach hinten gerichtet
- retrorse
- nach innen gerichtet
- directed inward (postpositive)
- nach innen gerichtet
- introvertive
- nach innen gerichtet
- inward
- nach innen gerichtet
- introversive
- nach innen gerichtet
- introspectively
- nach innen gerichtet
- introspective
- nach innen gerichtet
- inward-looking
- nach links gerichtet
- leftward
- nach vorn gerichtet
- anterograde
- nach vorne gerichtet
- antrorse
- nach vorne gerichtet
- future-oriented
- nach vorne gerichtet
- forward-looking
- nach vorne gerichtet
- future-orientated
- neu gerichtet
- reoriented
- nomothetisch (auf das Herausarbeiten von Gesetzmäßigkeiten gerichtet)
- nomological
- nomothetisch (auf das Herausarbeiten von Gesetzmäßigkeiten gerichtet)
- nomothetic
- sich gerichtet
- deferred to
- sich gerichtet
- conformed
- sich gerichtet
- been directed
- stromabwärts/flussabwärts gelegen/gerichtet
- downcurrent
- stromabwärts/flussabwärts gelegen/gerichtet
- downstream
- stromaufwärts/flussaufwärts gelegen/gerichtet
- upstream
- südwärts gerichtet
- southerly
- zu Grunde gerichtet
- bankrupted
- zu Grunde gerichtet
- ruined
- zu Grunde gerichtet
- wrecked
- zu etwas gerichtet sein
- to face something
- zum Brustbein gerichtet
- adsternal
- zum Brustbein gerichtet
- towards the sternum
- zum Brustbein gerichtet
- near the sternum
- zur Mitte des Zahnbogens gerichtet
- mesial
- zweiseitig gerichtet
- bidirectional