Tüm çabalarımız boşunaydı.
- All our efforts were in vain.
Ben onunla boşuna dost kalmaya çalıştım.
- I tried to keep in with her in vain.
Bu saati ücretsiz alabilirsin.
- You can have this watch for nothing.
Bu kitabı ücretsiz alabilirsin.
- You can have this book for nothing.
O, boş yere onu bana verdi.
- He gave it to me for nothing.
O, kitabı boş yere aldı.
- He got the book for nothing.
Bu bisikleti bedava aldım.
- I got this bicycle for nothing.
O, bileti bedava aldı.
- She got the ticket for nothing.
Bütün çabalarım boşa gitti.
- All my pains went for nothing.
O, arabayı boşuna aldı.
- He got the car for nothing.
Ben armutları boşuna aldım.
- I got the pears for nothing.
Boş yere tanığa rüşvet vermeye yeltendiler.
- They attempted in vain to bribe the witness.
Karısını mutlu etmeye çalıştı fakat boş yere.
- He tried to make his wife happy, but in vain.
All their efforts were in vain.
- Alle ihre Bemühungen waren vergebens.
I tried to get it, but in vain.
- Ich habe versucht, es zu bekommen, aber vergebens.