Dick o problemi çözmek için boşuna çalıştı.
- Dick tried in vain to solve that problem.
Tüm çabalarımız boşunaydı.
- All our efforts were in vain.
Ücretsiz bir şey alamazsın.
- You can't get anything for nothing.
Onu ücretsiz alabilirsin.
- You can have it for nothing.
O, kitabı boş yere aldı.
- He got the book for nothing.
O, boş yere onu bana verdi.
- He gave it to me for nothing.
Bir şeyi asla bedava alamazsın.
- You never get something for nothing.
Tekerlekli patenleri bedavaya aldım.
- I got the roller skates for nothing.
Bütün çabalarım boşa gitti.
- All my pains went for nothing.
Bu metni boşuna çevirdim.
- I translated this text for nothing.
Yandaki bayan artık onu istemediği için biz bu sandalyeyi boşuna aldık.
- We got this chair for nothing because the lady next door didn't want it anymore.
Ağlamamak için boş yere çabaladı.
- She tried in vain not to cry.
Tom Mary'yi sanat okuluna gitmesi için boş yere ikna etmeye çalıştı.
- Tom tried in vain to convince Mary to go to art school.
I tried to get it, but in vain.
- Ich habe versucht, es zu bekommen, aber vergebens.
All their efforts were in vain.
- Alle ihre Bemühungen waren vergebens.