uğramak

Turkish - English

Definition of uğramak in Turkish English dictionary

I had to stop by the hospital to see Tom. - Tom'u görmek için hastaneye uğramak zorunda kaldım.

I just wanted to stop by and say thanks. - Sadece uğramak ve teşekkürler demek istedim.

I was hoping Tom would have time to come over and help us move the piano. - Tom'un uğramak için ve piyanoyu taşımamıza yardım etmek için zamanı olacağını umuyordum.

I told you you didn't have to come over. - Uğramak zorunda olmadığını sana söyledim.

to call at, call in at, drop by, stop by (a place) (briefly)

(Hukuk) resort to

call on

to call by/on, to drop in on, to drop by, to stop by, to stop round, to call (in/round) (on sb), to pop in, to come over, to come round; to stop off (at/in); to meet with, to experience; to suffer, to undergo

Tom said he wanted to drop in on some old friends while he was in Boston. - Tom Boston'da iken bazı eski arkadaşlara uğramak istediğini söyledi.

(for a road) to pass through or by (a place)

come round

undergo

to rush out into, dash out into (a place)

run in

to meet with, encounter, or suffer (a difficulty, a disaster); to come down with (an illness)

to call in on, stop by to see (someone), or drop in on (someone) (briefly)

drop in on

Tom said he wanted to drop in on some old friends while he was in Boston. - Tom Boston'da iken bazı eski arkadaşlara uğramak istediğini söyledi.

receive

call at

come by

Dan wanted to come by to see Linda's son. - Dan Linda'nın oğlunu görmek için uğramak istedi.

meet

visit

I'll see if Tom wants to come over for a visit. - Tom'un bir ziyaret için uğramak isteyip istemediğini göreceğiz.

run against

to suffer misfortune at the hands of a jinn (e.g. to be paralyzed, to be struck dumb, etc.)

incur

You do not want to incur the wrath of God. - Sen Tanrının gazabına uğramak istemezsin.

I'd like to come around to your house sometime. - Ben, bir ara evinize uğramak istiyorum.

meet with

run

(Dilbilim) come under

happen in

drop by

I just wanted to drop by to say hi. - Sadece selam vermek için uğramak istedim.

drop in at

run up

come

I'd like to come around to your house sometime. - Ben, bir ara evinize uğramak istiyorum.

I was hoping Tom would have time to come over and help us move the piano. - Tom'un uğramak için ve piyanoyu taşımamıza yardım etmek için zamanı olacağını umuyordum.

Suffering from hair loss at her age is so sad. - Onun yaşında saç dökülmesine uğramak çok üzücü.

başarısızlığa uğramak

strand

birisine uğramak, birisini ziyaret etmek

(Hukuk) call upon

Tom asked me to look in on you. - Tom sana uğramamı istedi.

zaman aşımına uğramak

lapse

zaman aşımına uğramak

prescribe

(gemi/tren) uğramak

(Ticaret) call at

Do you mind if I call on you sometime? No, not at all. - Bazen sana uğramamın bir sakıncası var mı? Hayır, hiç.

You had better make sure that he is at home before you call on him. - Ona uğramadan önce onun evde olduğundan emin olsan iyi olur.

uğra

pop in

I'll try to pop in later. - Daha sonra uğramaya çalışacağım.

I'll pop in tomorrow morning. - Yarın sabah uğrayacağım.

uğra

call on

You had better make sure that he is at home, before you call on him. - Ona uğramadan önce onun evde olup olmadığından emin olsan iyi olur.

I will call on your tomorrow, weather permitting. - Hava güzel olursa, sana yarın uğrayacağım.

uğrama

call

You had better make sure that he is at home before you call on him. - Ona uğramadan önce onun evde olduğundan emin olsan iyi olur.

Tell him either to call on me or to ring me up. - Ona ya bana uğramasını ya da beni aramasını söyle.

dumura uğramak

Be atrophied

haksızlığa uğramak

Be wronged, be hard done by

hayal kırıklığına uğramak

Be disappointed

kesintiye uğramak

to fail, come to naught

akıbetine uğramak

to end up like (someone)

aşınmaya uğramak

degrade

baskına uğramak

1. to be raided. 2. to be caught red-handed. 3. to be flooded

başarısızlığa uğramak

flop

başarısızlığa uğramak

fall down

başarısızlığa uğramak

come a cropper

başarısızlığa uğramak

to come to grief , to mire down , to wash out

başarısızlığa uğramak

fail

başarısızlığa uğramak

bomb

başarısızlığa uğramak

buy it

belaya uğramak

to get into trouble

belaya çatmak/düşmek/girmek/uğramak

to be routed, to be defeated, to be thrashed

to be routed, be defeated

bozuntuya uğramak

to be completely dumbfounded, be stunned

düş kırıklığına uğramak

to be disappointed

dışarı uğramak

1. (for eyes) to protrude. 2. to rush out

felakete uğramak

to have a disaster

felakete uğramak

to meet with a disaster, to come to grief

felce uğramak

to be paralysed

felekin sillesine uğramak/in sillesini yemek

to suffer the blows of misfortune

felâkete uğramak

come to grief

felçe uğramak

(for an activity or process) to come to a halt

gadire uğramak

1. to be wronged. 2. to be treated cruelly

gazapına uğramak

to suffer the rage of, fall victim to (someone's) wrath

haksızlığa uğramak

to be wronged, to be hard done by

hasar görmek/a uğramak

to suffer damage

hasara uğramak

to suffer damage, to be damaged

hayal kırıklığına uğramak

to be disappointed

hayâl kırıklığına uğramak

be crossed

hezimete uğramak

to be crushingly defeated

hezimete uğramak

be plastered

hezimete uğramak

to be completely defeated, to be pulverized

hücuma uğramak

to be assaulted; to be charged; to be rushed; to be stormed

hüsrana uğramak

to be disappointed/frustrated

hüsrana uğramak

to be disappointed

hışmına uğramak

to incur the wrath of

hışımına uğramak

to be the object of (someone's) anger or fury

iftiraya uğramak

to be slandered, be calumniated, be maligned; to be libeled

iftiraya uğramak

fall into obloquy

inkıtaa uğramak

to stop, cease, be discontinued, be ended

itibar kaybına uğramak

lose one's reputation

işinde başarısızlığa uğramak

fall down on the job

kahır yüzünden lütfa uğramak

to benefit from something that was meant to harm one

kahırına uğramak

to fall afoul of (someone's) wrath or malice

karasevdaya düşmek/tutulmak/uğramak

1. to be passionately and hopelessly in love. 2. to suffer from melancholia

to have an accident, for an accident to befall (someone)

mide fesadına uğramak

to get indigestion, get an upset stomach

mutasyona uğramak

to mutate

müruruzamana uğramak law

to become invalid with time

prestij kaybına uğramak

lose prestige

prestij kaybına uğramak

lose one's prestige

sadmesine uğramak

1. to be hit by (a vehicle). 2. to be dealt a blow (by fate)

sadmeye uğramak

1. to be involved in a collision. 2. (for someone) to receive a shock

saldırıya uğramak

to be attacked, come under attack

sekteye uğramak/ vermek

to come to a halt, cease; to be interrupted; to be impeded

sokaka uğramak

to rush out into the street

sukutu hayale uğramak

flour sprinkled on dough (to keep it from sticking to one's hands while one kneads it)

yenilgiye uğramak

take a drubbing

yenilgiye uğramak

to sustain a defeat

yenilgiye uğramak

to suffer defeat

zaman aşımına uğramak

(Hukuk) statute-barred (to be), time-barred by statute (to be)

zamanaşımına uğramak

to become invalid after a period of time has elapsed

zarara uğramak

incur losses

şanssızlığa uğramak

fall on evil days

şaşkınlıka uğramak

to become bewildered or confused

Turkish - Turkish

Definition of uğramak in Turkish Turkish dictionary: Bir yerin yanından, yakınından, içinden geçmek; Bir yerin yanından, yakınından, içinden geçmek: "Ona kapıdan şöyle bir uğramak isterdim."- H. Taner; Yola devam etmek üzere, bir yerde, kısa bir süre kalmak: "Üç günde yalnız üç vapur iskeleye uğradı."- S. F. Abasıyanık; Konu olmak; Fırlayarak çıkmak, dışarı çıkmak: "Zelzele çığlığıyla beraber hepsi evden dışarı uğradılar."- M. Ş. Esendal; Yola devam etmek üzere, bir yerde, kısa bir süre kalmak; Lakin, millet hayatı tehlikeye uğramadıkça harp bir cinayettir."- Atatürk; Yaklaşmak: "Erkek misafir geldiği zaman Despina'dan başka kimse salona, kapının yanına uğramayacaktı."- Ö. Seyfettin; Karşılaşmak, maruz kalmak: "Millî Mücadele'nin başından o güne kadar Atatürk'ün en hafif bir sitemine uğramamıştım."- Y. K. Karaosmanoğlu; Yaklaşmak; Kötü duruma konu olmak: "Öldüreceğiz diyenlere karşı, ölmeyeceğiz diye harbe girebiliriz; Karşılaşmak, maruz kalmak; Fırlayarak çıkmak, dışarı çıkmak; Cin, peri çarpmak; tutmak
uğra: Yufka açılırken hamurun tahtaya yapışmaması için serpilen kalın un
uğra: Ekmek yapılırken, hamurun açılması için yanına konulan un
uğrama: Uğramak işi