Yağmurlu bir günde en iyisi evde kalmaktır.
- The best bet on a rainy day is to remain indoors.
Bunda anonim kalmak istiyorum.
- I want to remain anonymous in this.
Anonim kalmak istiyorsun.
- You want to remain anonymous.
O zamandan beri yurt dışında kalmaktadır.
- She has remained abroad ever since.
Söz uçar, yazı kalır.
- Words fly, texts remain.
Söz uçar, yazı kalır.
- Words fly away, the written remains.
Orada kalenin kalıntılarını hâlâ görebilirsin.
- You can still see the remains of the fortress there.
Antik uygarlıkların kalıntılarını korumaya çalışmalıyız.
- We must try to preserve the remains of ancient civilizations.
Tek kanıt iç çamaşıra yapışmış meni kalıntılarıydı.
- The only proof was the remains of the semen which had stuck to the underwear.
Orada kalenin kalıntılarını hâlâ görebilirsin.
- You can still see the remains of the fortress there.
The light remained red for two full minutes.
... we have to remain ...
... The audience here in the hall has promised to remain silent. No cheers, applause, boos, ...