to quit

English - Turkish

Definition of to quit in English Turkish dictionary

çıkın

işten ayrılmak

bırakmak

İşini bırakmak istediğinden emin misin? - Are you sure that you want to quit your job?

Ben şu anki işimi bırakmak istiyorum. - I want to quit my current job.

{f} çıkmak

Sen çıkmak zorunda değilsin. - You don't get to quit.

Çıkmak istediğinden emin misin? - Are you sure you want to quit?

gitmek

Tom gitmek için pek hazır değil. - Tom isn't quite ready to go.

Şikayet etmeyi kes. Gitmek zorundasın. - Quit complaining. You have to go.

{f} vazgeçmek

Tom'un vazgeçmekten başka seçeneği yok. - Tom has no choice but to quit.

Ivır zıvır yiyecek yemekten vazgeçmek için irade gücüne sahip olmadığım için kendimden nefret ediyorum. - I hate myself for not having the will power to quit eating junk food.

(Ticaret) ayrılma

Ara sıra canım işimden ayrılmak istiyor. - At times I feel like quitting my job.

İşinden ayrılmaya karar verdiğinden dolayı mutlu görünüyorsun. - Now that you've decided to quit your job, you look happy.

{f} sona ermek

istifa etmek

O şirketten istifa etmek için kararını verdi. - She's made up her mind to quit the company.

(Kanun) boşaltmak

(Bilgisayar) iş bitti

paydos etmek

(Kanun) teslim etmek

(Bilgisayar) terket

Terketmeyeceğim, ne söylersen söyle. - I won't quit, no matter what you say.

terk

İşi her zaman terk edebilirsin. - You can always quit the job.

Tom görevini terk etti ve işinden ayrıldı. - Tom abandoned the mission and quit his job.

terk etme

Onu yapmayı terk etmeye karar verdim. - I've decided to quit doing that.

(Bilgisayar) iptal et

(Ticaret) durdurmak

terk etmek

bırak

Sigarayı bırakmalısın. - You must quit smoking cigarettes.

Maziye sünger çekip yeniden başlamak için işimi bıraktım ve taşındım. - I quit my job and moved so I could start off with a clean slate.

-den ayrılmak

{f} boşaltmak (evi)

{f} paydos etmek [amer.]

{f} ayrılmak

Tom ayrılmak istemedi. - Tom didn't want to quit.

Ayrılmak istemiyorum. - I don't want to quit.

terketme

Terketmeyeceğim, ne söylersen söyle. - I won't quit, no matter what you say.

{f} bırakmak, vazgeçmek: He quit smoking cigarettes. Sigara içmekten vazgeçti./Sigarayı bıraktı

be quits k

{s} kurtulmuş

{s} serbest

{f} (quit/--ted, --ting)

{f} tahliye etmek

(Askeri) BIRAKMAK, TERK ETMEK

arı

çık

Tom işaretin ne anlama geldiğini tam olarak çıkaramadı. - Tom couldn't quite make out what the sign said.

O, ona uzun bir tatile çıkmasını tavsiye etti, bu yüzden o, derhal işi bıraktı ve dünya yolculuğuna çıktı. - She advised him to take a long holiday, so he immediately quit work and took a trip around the world.

{f} bitmek

terketmek

{f} çekilmek

{f} kesilmek, durmak

dili işten ayrılmak

bırakma

Sigarayı bırakmaya karar verdi. - He decided to quit smoking.

Sigara içmeyi bırakmalısın. - You must quit smoking cigarettes.

dili hesaplaşmış olmak

ayrılış, ayrılmak İş Bitti

{f} ödemek

Sen vergilerini ödemek için mi buradasın? Tam olarak değil. Gwonam! Ben seni tatilde sanıyordum! - You're here to pay your taxes? Not quite. Gwonam! I thought you were on vacation!

cry quits yeter artık demek

{s} içermeyen

English - English

Definition of to quit in English English dictionary: To repay (someone) for (something)
twyes smote I hym doune, & thenne he promysed to quyte me on my best frynde, and so he wounded my sone .; Simple past tense and past participle of quit; To close (an application); To abandon, renounce (a thing); To resign from (a job, office, position, etc.); To repay, pay back (a good deed, injury etc.)
Vnthankfull wretch (said he) is this the meed, / With which her soueraigne mercy thou doest quight?.; To pay (a debt, fine etc.); To leave (a place); To conduct oneself, acquit oneself, to behave (in a specified way); To stop, give up (an activity) (usually + gerund or verbal noun)
John is planning to quit smoking.; {v} to leave, remove, discharge, give up; To have done with; to cease from; to stop; hence, to depart from; to leave; to forsake; as, to quit work; to quit the place; to quit jesting; Released from obligation, charge, penalty, etc; To stop doing something; Params: NONE; To leave a locality; (File menu) Option that terminates a session and returns the user to the operating system On some systems, Quit is Exit; See Banana quit, under Banana, and Guitguit; to requite, respond; {s} liberated, released, exempt from; ("quit on the shot") not following-through completely with momentum, decelerating through impact Example: One reason for quitting on a shot is losing your balance; To go away; to depart; to stop doing a thing; to cease; If you say that you are going to call it quits, you mean that you have decided to stop doing something or being involved in something. They raised $630,000 through listener donations, and then called it quits; To stop working on a program in the computer system or network; Exit the program; The form quit is used in the present tense and is the past tense and past participle; To stop running an application; discontinue or resign, as in: She wants to quit her job but she can't afford it; turn away from; give up; "I am foreswearing women forever"; Terminates "ising"; Select Quit to exit from a screen or menu If an option to select Quit is not shown at the bottom of the screen, or as a menu option, press <Esc> (the Escape key) or click the right mouse button, to exit from the current screen or selection table; An applicant-initiated separation from employment; If you quit a place, you leave it completely and do not go back to it. the idea that humans might one day quit the earth to colonise other planets; free; clear; absolved; acquitted; To release from obligation, accusation, penalty, or the like; to absolve; to acquit; move on (as in the sentence "I am not quitting; I am just moving on "); Any one of numerous species of small passerine birds native of tropical America; To execute a normal shutdown of a computer program and return control to the operating system; kite, lage; a software feature you use to close a software program; Something Winston Churchill did not do; go away or leave; Same function as exit Type this to exit Prairienet Classic; To discharge, as an obligation or duty; to meet and satisfy, as a claim or debt; to make payment for or of; to requite; to repay; give up or retire from a position; "The Secretary fo the Navy will leave office next month"; "The chairman resigned over the financial scandal"; put an end to a state or an activity; "Quit teasing your little brother"; To give up a habit; Enables one to exit from the Electronic Purchase Request System Accessible from: all Electronic Purchase Request System screens; If you quit your job, you choose to leave it. He quit his job as an office boy in Athens He figured he would quit before Johnson fired him; {f} stop, cease; leave (a place or person); evacuate an apartment; relinquish, give up; leave a job; release; If you quit an activity or quit doing something, you stop doing it. A nicotine spray can help smokers quit the habit without putting on weight I was trying to quit smoking at the time. = give up; To carry through; to go through to the end; past of quit; give up in the face of defeat of lacking hope; admit defeat; "In the second round, the challenger gave up"; To set at rest; to free, as from anything harmful or oppressive; to relieve; to clear; to liberate; (aka: "quit on the shot") a player is said to have quit on the shot when he doesn't following-through completely with momentum or decelerates through impact; To meet the claims upon, or expectations entertained of; to conduct; to acquit; used reflexively