Definition of though- in English Turkish dictionary
- <span class="word-self">thoughspan>
- gerçi
Gerçi onun büyük bir sorunu var.
- She has a big problem, though.
Sanırım Tom Fransızca konuşabilir. Hatalı olabilirim gerçi.
- I think Tom can speak French. I could be wrong, though.
- <span class="word-self">thoughspan>-looking
- sert görünüşlü
- <span class="word-self">thoughspan>
- -diği halde, ise de; -e rağmen/karşın: Though they know he's a fool, they still like him. Aptal olduğunu bilmelerine rağmen onu
- <span class="word-self">thoughspan>
- yine de
O, kötü havaya rağmen yine de geldi.
- He came even though the weather was bad.
Yine de büyük olasılıkla ne olacağını tahmin edebilirsin.
- You can probably guess what happens though.
- even <span class="word-self">thoughspan>
- -diği halde
- <span class="word-self">thoughspan>
- rağmen
O zengin olmasına rağmen mutlu değil.
- Though he is rich, he is not happy.
Yorgun olmama rağmen sıkı çalışacağım.
- Though I am tired, I will work hard.
- even <span class="word-self">thoughspan>
- olduğu halde
Hava kötü olduğu halde geldi.
- He came even though the weather was bad.
- even <span class="word-self">thoughspan>
- olmasına rağmen
Şirket politikasına ters olmasına rağmen, Tom ve Mary her karşılaşmada öpüşür ve birbirlerine sarılırlardı.
- Even though it's against company policy, Tom and Mary kiss and hug every time they meet.
O, çok yaşlı olmasına rağmen, o sağlıklıdır.
- Even though he's very old, he's healthy.
- <span class="word-self">thoughspan>
- conj. gerçi
- <span class="word-self">thoughspan>
- (bağlaç) gerçi, olduğu halde, karşın, rağmen, olsa da, sa bile
- <span class="word-self">thoughspan>
- buna rağmen
- <span class="word-self">thoughspan>
- her ne kadar, her ne halde
- <span class="word-self">thoughspan>
- olduğu halde
Hava kötü olduğu halde geldi.
- He came even though the weather was bad.
- <span class="word-self">thoughspan>
- karşın
Jim ile hiç karşılaşmamış olmama karşın, ben hemen onu ayırt ederim.
- Though I had never met Jim, I could pick him out right away.
Kaybolma ihtimalimize karşın, yönleri yazmayı düşündüm.
- We thought we would write out the directions, in case you got lost.
- even <span class="word-self">thoughspan>
- öyle bile olsa
- <span class="word-self">thoughspan>
- olsa da
Bir üniversite diplomasına sahip olsa da, Tom hademe olarak çalışır.
- Even though he has a college degree, Tom works as a janitor.
Komşum olsa da onu iyi tanımıyordum.
- Even though he is my neighbour, I did not know him well.
- <span class="word-self">thoughspan>
- sa bile
- <span class="word-self">thoughspan>
- bununla birlikte
- as <span class="word-self">thoughspan>
- -cesine
- even <span class="word-self">thoughspan>
- bile olsa
- even <span class="word-self">thoughspan>
- bile
Onlara ihtiyacı olmasa bile kitapları ona iade edeceğim.
- I shall return the books to him even though he doesn't need them.
Kanıtlayamasan bile neyin doğru olduğuna inanırsın?
- What do you believe is true even though you cannot prove it?
- even <span class="word-self">thoughspan>
- -se bile
- ever <span class="word-self">thoughspan>
- rağmen
- ever <span class="word-self">thoughspan>
- se de
- ever <span class="word-self">thoughspan>
- sa da
- it seems as <span class="word-self">thoughspan>
- gibi görünüyor
- <span class="word-self">thoughspan>
- -e rağmen
- <span class="word-self">thoughspan>
- -e karşın
- <span class="word-self">thoughspan>
- -diği halde
- <span class="word-self">thoughspan>
- ise de
- <span class="word-self">thoughspan>
- güya
- <span class="word-self">thoughspan>
- halde
Bay Smith, söz verdiği hâlde henüz dönmedi.
- Mr. Smith hasn't turned up yet though he promised to.
Hava kötü olduğu halde geldi.
- He came even though the weather was bad.
- <span class="word-self">thoughspan>
- -se bile
- <span class="word-self">thoughspan>
- (Havacılık) e rağmen
- <span class="word-self">thoughspan>
- oysaki
- <span class="word-self">thoughspan>
- bağ
Öldükten sonra hiç organlarınızı bağışlamayı düşündünüz mü?
- Have you ever thought about donating your organs after you die?
Eğer üniversiteye gidebilirse ebeveynlerinden ekonomik olarak bağımsız olabileceğini düşündü.
- She thought that she could become economically independent from her parents if she went to college.
- <span class="word-self">thoughspan>
- (Havacılık) dığı halde
- <span class="word-self">thoughspan>
- velev
- <span class="word-self">thoughspan>
- fakat
Bir grup insanın bizimle birlikte su kayağına gideceğini düşünmüştüm. Fakat kesinlikle başka hiç kimse gelmedi.
- I thought a bunch of people would go water skiing with us, but absolutely no one else showed up.
Biz onların dükkanının bir başarısızlık olduğunu düşündük, fakat şimdi, zor günleri atlattılar ve hatta büyüdüler.
- We thought their shop was a failure, but now they've gotten out from under and even expanded.
- <span class="word-self">thoughspan>
- oysa
- <span class="word-self">thoughspan> I say so myself
- övünmek gibi olmasın ama
- <span class="word-self">thoughspan> customer
- (deyim) zor müşteri
- <span class="word-self">thoughspan> schools out reach
- (Eğitim) ulaşılması zorlu okullar
- <span class="word-self">thoughspan> the roof
- beklenenden daha yüksek
- <span class="word-self">thoughspan> the roof
- çok yüksek
- as <span class="word-self">thoughspan>
- wh. : ıf.sanki
- as <span class="word-self">thoughspan>
- -mış gibi
- even <span class="word-self">thoughspan>
- -e karşın
- even <span class="word-self">thoughspan>
- -e rağmen
- even <span class="word-self">thoughspan>
- öyle olsa da
- even <span class="word-self">thoughspan>
- e rağmen
- <span class="word-self">thoughspan>
- herşeye rağmen
- <span class="word-self">thoughspan>
- karamazdan
- It seems as if/as <span class="word-self">thoughspan> ...
- Sanki .../Galiba .../... imiş gibi
- although; <span class="word-self">thoughspan>; however
- rağmen; rağmen, ancak
- as <span class="word-self">thoughspan>
- sanki, -mış gibi
- as <span class="word-self">thoughspan>
- Sanki, ... gibi, -cesine: "İt was as though he'd never seen me before. - Sanki daha önce beni hiç görmemişti."
- even <span class="word-self">thoughspan>
- velev ki
- even <span class="word-self">thoughspan>
- -se bile, -e rağmen: "Even though he studied hard, he couldn't pass the exam. - Çok çalıştığı halde sınavı veremedi."
- get <span class="word-self">thoughspan>
- ama olsun
- look as if/<span class="word-self">thoughspan> sth has been stirred with a stick
- çıfıt çarşısına dönmek
- look as <span class="word-self">thoughspan>
- sanki bak
- looking sideways, as <span class="word-self">thoughspan> warily
- yan bakan olarak ihtiyatla rağmen
- swear so.'s way <span class="word-self">thoughspan>
- yemin ederim o kadar. 'yol olsa s
- <span class="word-self">thoughspan> not
- olmasa
- <span class="word-self">thoughspan> provision
- tedbirlere rağmen
Though provisions were made in the building for holes of any type.
- <span class="word-self">thoughspan>!
- se!
- <span class="word-self">thoughspan>.
- rağmen
- what <span class="word-self">thoughspan>
- -se ne fark eder, -se bile
- as <span class="word-self">thoughspan>
- (Fiili Deyim ) sanki , imiş gibi
- as <span class="word-self">thoughspan>
- sanki, ... gibi, -cesine: We behaved as though we'd known each other for years. Yıllardır tanışırmış gibi davrandık. It was as though he'd
- as <span class="word-self">thoughspan>
- sözde
- even <span class="word-self">thoughspan>
- -e rağmen, -diği halde: Even though he studied hard, he couldn't pass the exam. Çok çalıştığı halde sınavı veremedi
- even <span class="word-self">thoughspan>
- olsa bile
Tom gerçekten ilgilenmiş olsa bile Mary'nin geçmişiyle ilgilenmediğini söyledi.
- Tom said he didn't care about Mary's past even though he really did.
Tom, hırsız alarmı çalmaya başlamış olsa bile gazete okumaya devam etti.
- Tom continued reading the newspaper even though the burglar alarm had gone off.
- hard <span class="word-self">thoughspan> nut to crack
- (deyim) catalli is, cetin is;idaresi guc kimse
- offensive <span class="word-self">thoughspan> at fault
- hem suçlu hem güçlü