Tom is utterly obsessed with food. No wonder Mary dumped him!
- Tom on täysin pakkomielteinen ruoasta. Ei ole mikään ihme, että Mari jätti hänet!
This is utterly insane.
- Tämä on täysin mielipuolista.
Her desires were fully fullfilled.
- Hänen toiveensa tulivat täysin toteen.
In order to fully understand how a word is used, it needs to be used in many different contexts.
- Sanaa täytyy käyttää monissa erilaisissa asiayhteyksissä, että sen käytön voi ymmärtää täysin.
It's hard to find a totally mechanical pinball machine. These days, they're all electronic.
- On vaikeaa löytää täysin mekaanista flipperiä. Ne ovat nykyään kaikki elektronisia.
He is totally dependent on his parents.
- Hän on täysin riippuvainen vanhemmistaan.
I just love double negatives, Tom! - Yeah? I don't find them entirely unpleasant myself, Maria.
- ”Minusta kaksoiskieltomuodot ovat ihania, Tom!” ”Niinkö? En minäkään pidä niitä täysin epämiellyttävinä, Mari.”
Your idea differs entirely from mine.
- Ideasi eroaa täysin omastani.
I am perfectly capable of looking after myself.
- Olen täysin kykenevä huolehtimaan itsestäni.
It's perfectly harmless.
- Se on täysin vaaraton.
It is absolutely impossible.
- Se on täysin mahdotonta.
I agree with you absolutely.
- Olen täysin samaa mieltä.
The atheist completely flummoxed her opponent in the debate by asking, And who created God?
- Ateisti sekoitti väittelyparinsa täysin kysymällä: Ja kuka loi Jumalan?
Jessie's long hair was completely wet.
- Jessien pitkä tukka oli täysin märkä.
Tom laughed wholeheartedly.
- Tom nauroi täysin rinnoin.
I wholeheartedly agree.
- Olen täysin samaa mieltä.