This is utterly insane.
- Tämä on täysin mielipuolista.
Tom is utterly obsessed with food. No wonder Mary dumped him!
- Tom on täysin pakkomielteinen ruoasta. Ei ole mikään ihme, että Mari jätti hänet!
Even though I disagree with what you say, I fully acknowledge your right to say it.
- Vaikka olenkin täysin erimieltä sanomistasi asioista, tunnustan täysin oikeutesi sanoa niin.
I don't think you fully understand the consequences.
- En luule, että täysin ymmärrät seuraukset.
It's hard to find a totally mechanical pinball machine. These days, they're all electronic.
- On vaikeaa löytää täysin mekaanista flipperiä. Ne ovat nykyään kaikki elektronisia.
You were totally right.
- Olit täysin oikeassa.
Your idea differs entirely from mine.
- Ideasi eroaa täysin omastani.
Tom is still not entirely sold on the idea.
- Tom ei ole vieläkään ostanut ideaa täysin.
In the past it was perfectly normal to get the back of a teacher's hand or fist as punishment.
- Menneisyydessä oli täysin normaalia saada opettajan kädenselästä tai nyrkistä rangaistuksena.
I am perfectly capable of looking after myself.
- Olen täysin kykenevä huolehtimaan itsestäni.
It is absolutely impossible.
- Se on täysin mahdotonta.
You are absolutely right.
- Olette täysin oikeassa.
She gave him a necktie which was completely to his taste.
- Hän antoi hänelle solmion täysin hänen makuunsa.
Jessie's long hair was completely wet.
- Jessien pitkä tukka oli täysin märkä.
I wholeheartedly agree.
- Olen täysin samaa mieltä.
Tom laughed wholeheartedly.
- Tom nauroi täysin rinnoin.