Kültür güneşi batınca, cüceler de dev gibi gözükür.
- Quand le soleil de la culture se couche, les nains aussi paraissent géants.
Bulutlar güneşi sakladı.
- Les nuages cachèrent le soleil.
We could see the sunset from the window.
- On pouvait voir le coucher du soleil depuis la fenêtre.
If you don't want to put on sunscreen, that's your problem. Just don't come complaining to me when you get a sunburn.
- Si tu ne veux pas mettre de crème solaire c'est ton problème, mais ne viens pas te plaindre quand t'auras des coups de soleil.
Sunlight is said to be the best of disinfectants.
- On dit que la lumière du Soleil est le meilleur des désinfectants.
A beam of sunlight came through the clouds.
- Un rayon de soleil traversait les nuages.