Kültür güneşi batınca, cüceler de dev gibi gözükür.
- Quand le soleil de la culture se couche, les nains aussi paraissent géants.
Eğer güneş kaybolsa, ay yeter.
- Si le soleil disparait, la lune suffit.
If you don't want to put on sunscreen, that's your problem. Just don't come complaining to me when you get a sunburn.
- Si tu ne veux pas mettre de crème solaire c'est ton problème, mais ne viens pas te plaindre quand t'auras des coups de soleil.
I have to do laundry while it's still sunny.
- Je dois faire le linge tant qu'il y a encore du soleil.
A beam of sunlight came through the clouds.
- Un rayon de soleil traversait les nuages.
The warm sunlight is full upon the green wheat field.
- La chaleur du soleil tombe en plein sur le champ de blé vert.