Şu çocuk güneşte çok uzun süre bırakıldı.
- Cet enfant a été laissé trop longtemps au soleil.
Kültür güneşi batınca, cüceler de dev gibi gözükür.
- Quand le soleil de la culture se couche, les nains aussi paraissent géants.
I have to do laundry while it's still sunny.
- Je dois faire le linge tant qu'il y a encore du soleil.
If you don't want to put on sunscreen, that's your problem. Just don't come complaining to me when you get a sunburn.
- Si tu ne veux pas mettre de crème solaire c'est ton problème, mais ne viens pas te plaindre quand t'auras des coups de soleil.
Sunlight is said to be the best of disinfectants.
- On dit que la lumière du Soleil est le meilleur des désinfectants.
Sunlight and water are agents that make plants grow.
- La lumière du soleil et l'eau sont les facteurs qui font pousser les plantes.