I thank you very much for your kindness.
- Ben nezaketiniz için çok teşekkür ederim.
I am much obliged to you for your kindness.
- Ben nezaketin için sana çok minnettarım.
I was impressed by Tom's courtesy.
- Tom'un nezaketinden etkilendim.
Your courtesy is appreciated.
- Nezaketiniz takdir edilmektedir.
This is because of the difference between Japanese politeness and American politeness.
- Bu Japon nezaketi ve Amerikan nezaketi arasındaki farktan kaynaklanmaktadır..
Politeness is just a protocol that is different in every society.
- Nezaket sadece her toplumda farklı olan bir protokoldür.
She answered him with cold civility.
- O, onu soğuk nezaketle yanıtladı.
Tom didn't have the decency to admit that he was wrong.
- Tom hatalı olduğunu kabul edecek nezakete sahip değildi.
She had the decency to apologize.
- Özür dileme nezaketi vardı.