The end justifies the means.
- La fin justifie les moyens.
By means of monthly payments, people can purchase more than in the past.
- Au moyen de paiements mensuels, les gens peuvent acheter plus que dans le passé.
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.
- Le bébé américain de la classe moyenne arrive de l'hôpital pour dormir dans son lit dans sa chambre.
In England in the Middle Ages, whole towns played football on certain holidays, sometimes with as many as 500 players at one time.
- En Angleterre au Moyen-Âge, des villes entières jouaient au football lors de certains jours fériés, parfois avec jusqu'à cinq cents joueurs en même temps.
The company, although with some exceptions, usually utilizes its resources very well.
- L'entreprise, à quelques exceptions près, emploie habituellement ses moyens à bon escient.
My grade is above the average.
- Ma note est au-dessus de la moyenne.
At worst, I will get an average mark.
- Au pire, j'aurai une note moyenne.