Tom'un bu günlerde ne izlediğini bilmiyorum.
- I don't know what Tom watches nowadays.
Et bu günlerde pahalı.
- Meat is expensive nowadays.
Tom ve Mary bugünlerde birbirleriyle çok iyi geçinemiyorlar.
- Tom and Mary aren't getting along very well with each other nowadays.
Et bugünlerde çok pahalı.
- Meat is very expensive nowadays.
Tom'un bu aralar ne yaptığını bilmiyorum.
- I don't know what Tom does nowadays.
Geçmişte insanlar sihirli güçler kazanmak için kendilerini şeytana satarlardı. Şimdilerde bu güçleri bilimden kazanıyorlar ve kendilerini şeytanlaşmak zorunda buluyorlar.
- In former days, men sold themselves to the Devil to acquire magical powers. Nowadays they acquire those powers from science, and find themselves compelled to become devils.
Şimdilerde neredeyse her evde bir ya da iki televizyon var.
- Nowadays, almost every home has one or two televisions.
Günümüzde herkes kitap alabilir.
- Nowadays anybody can get books.
Günümüzde insanlar daha uzun yaşıyor.
- People live longer nowadays.
Şimdi bu sürpriz değil.
- That's not surprising nowadays.
Şimdilerde neredeyse her evde bir ya da iki televizyon var.
- Nowadays, almost every home has one or two televisions.
Günümüzde herkes kitap alabilir.
- Nowadays anybody can get books.
Günümüzde insanlar daha uzun yaşıyor.
- People live longer nowadays.
Nowadays nobody believes in ghosts.
- Heutzutage glaubt niemand an Geister.
Nowadays we want our children to make their own decisions, but we expect those decisions to please us.
- Heutzutage wollen wir, dass unsere Kinder ihre eigenen Entscheidungen treffen, aber wir erwarten, dass uns diese Entscheidungen passen.
We often hear about an energy crisis these days.
- Heutzutage hören wir oft von einer Energiekrise.
These days many people use computers.
- Heutzutage benutzen viele Menschen Computer.