heutzutage

listen to the pronunciation of heutzutage
Englisch - Türkisch

Definition von heutzutage im Englisch Türkisch wörterbuch

nowadays
bu günlerde

Tom ve Mary bu günlerde asla birbirlerini görmüyorlar. - Tom and Mary never see each other nowadays.

Tom bu günlerde ne iş yapıyor? - What's Tom up to nowadays?

at the present time
şimdi
nowadays
şimdiki zamanda
nowadays
bugünlerde

Et bugünlerde çok pahalı. - Meat is very expensive nowadays.

O bugünlerde tamamen tenis işlerine daldı. - Nowadays she is lost in tennis.

in this day and age
bugün
in this day and age
bu zamanda
nowadays
bu aralar

Tom'un bu aralar ne yaptığını bilmiyorum. - I don't know what Tom does nowadays.

at the present time
şu anda
nowadays
şimdilerde

Şimdilerde neredeyse her evde bir ya da iki televizyon var. - Nowadays, almost every home has one or two televisions.

Geçmişte insanlar sihirli güçler kazanmak için kendilerini şeytana satarlardı. Şimdilerde bu güçleri bilimden kazanıyorlar ve kendilerini şeytanlaşmak zorunda buluyorlar. - In former days, men sold themselves to the Devil to acquire magical powers. Nowadays they acquire those powers from science, and find themselves compelled to become devils.

at the present time
su anda
at the present time
zamanımızda
at the present time
günümüzde
nowadays
şimdiki zaman
nowadays
günümüzde

Klima olmadan, insanlar günümüzde yaşayamıyor. - Without an air conditioner, people nowadays cannot live.

Günümüzde herkes kitap alabilir. - Nowadays anybody can get books.

nowadays
bu sıralar
nowadays
şimdi

Geçmişte insanlar sihirli güçler kazanmak için kendilerini şeytana satarlardı. Şimdilerde bu güçleri bilimden kazanıyorlar ve kendilerini şeytanlaşmak zorunda buluyorlar. - In former days, men sold themselves to the Devil to acquire magical powers. Nowadays they acquire those powers from science, and find themselves compelled to become devils.

Şimdi bu sürpriz değil. - That's not surprising nowadays.

nowadays
günümüz

Klima olmadan, insanlar günümüzde yaşayamıyor. - Without an air conditioner, people nowadays cannot live.

Günümüzde herkes kitap alabilir. - Nowadays anybody can get books.

Deutsch - Englisch
nowadays

Nowadays nobody believes in ghosts. - Heutzutage glaubt niemand an Geister.

Nowadays we want our children to make their own decisions, but we expect those decisions to please us. - Heutzutage wollen wir, dass unsere Kinder ihre eigenen Entscheidungen treffen, aber wir erwarten, dass uns diese Entscheidungen passen.

today
at the present time
in this day and age
these days

We often hear about an energy crisis these days. - Heutzutage hören wir oft von einer Energiekrise.

Patience is a rare virtue these days. - Geduld ist eine seltene Tugend heutzutage.

Heutzutage beziehen die meisten Leute ihre Informationen aus dem Internet.
Nowadays most people source their information from the Internet
Heutzutage stellen Kinder die Autorität der Eltern weit mehr in Frage als früher
Children challenge their parents' authority far more nowadays than they did in the past
Eine feste Anstellung zu finden, ist heutzutage eine mühsame Angelegenheit.
Getting permanent employment these days is like pulling teeth