Definition of geltend in German Turkish dictionary
- geçerli, yürürlükte olan
- geltend machen
- zorlamak
- etw geltend machen
- ileri sürmek¡
Related Terms
Definition of geltend in English Turkish dictionary
- applying
- (Bilgisayar) uygulanıyor
- claims
- (Sigorta) hasarlar
- claims
- (Ticaret) hakediş
- claims
- (Kanun) matlubat
- claims
- şikayetler
- counting
- sağlayarak
- established
- (Bilgisayar) bağlantı kuruldu
- counting
- {f} say
Saymada yanlış yapmamaya özen göstermelisin.
-You must be accurate in counting.
Seni tekrar görünceye kadar dakikaları sayıyorum.
-I'm counting the minutes until I see you again.
- established
- oturmuş
- established
- yerleşmiş
- applying
- uyguluyor
Bu baskıyı kim uyguluyor?
-Who's applying this pressure?
- claims
- iddialar
Bir şüphelinin suçlu olduğunu ispatlamak için mahkemedeki savcılar iddialarını kanıtlamak zorundadır.
-Prosecutors in court have to substantiate their claims in order to prove a suspect is guilty.
Satıcı onun ürününü satmak için bazı abartılı iddialar ortaya attı.
-The salesman made some exaggerated claims in order to sell his product.
- counting
- (Politika, Siyaset) oy sayımı
- counting
- {i} sayma
Tom'un uyumada problemi olduğunda, o kakımları saymaya başlar.O, onu çabucak sakin bir hale getirir. Ve o kakımları elliye kadar sayabilmeden önce derin uykuya dalar.
-When Tom has trouble sleeping, he starts counting stoats. That quickly brings him into a peaceful mood, and he is fast asleep before he could count the stoats to fifty.
Saymada yanlış yapmamaya özen göstermelisin.
-You must be accurate in counting.
- counting
- {i} hesap
Tom Mary'nin, parti hazırlığı için ona yardım edeceğini hesaplamıştı.
-Tom was counting on Mary to help him get ready for the party.
Abaküsler hesaplama aracıdır.
-Abacuses are counting devices.
- counting
- {i} sayım
Oy pusulalarının sayımı yarım saat aldı.
-The counting of the ballots took half an hour.
- established
- (sıfat) kurulmuş, yerleşmiş, sabit, belirlenmiş, resmileşmiş
- established
- {s} belirlenmiş
Related Terms
Definition of geltend in German English dictionary
- established
- counting
- holding true/good
- in force
- being valid
- qualifying
- applying
- claims
- geltend als
- rating as
- geltend gemacht
- alleged
- geltend gemacht
- asserted
- geltend gemacht
- averred
- geltend gemacht
- avered
- geltend gemacht
- relied
- geltend machen, dass
- to argue that …
- geltend machen, zuviel Steuer gezahlt zu haben
- to claim overpayment of taxes
- geltend machend
- averring
- geltend machend
- asserting
- geltend machend
- alleging
- geltend machend
- relying
- geltend machend
- avering
- (jdm. gegenüber) einen Anspruch geltend machen
- to assert a claim (against somebody)
- (mit Nachdruck) geltend machen
- to enforce an argument
- Anspruch geltend machen
- to assert a claim
- Besitzansprüche anmelden/stellen/geltend machen
- to bring/make claims for possession
- Besitzansprüche anmelden/stellen/geltend machen
- to claim ownership rights
- Der Staatsanwalt machte grobes Fehlverhalten geltend.
- The public prosecutor alleged that there had been gross misconduct
- Der Staatsanwalt machte grobes Fehlverhalten geltend.
- The public prosecutor alleged gross misconduct
- Ersitzung (eines Rechts) geltend machen
- to make a prescriptive claim (for/to a right)
- Ersitzung (eines Rechts) geltend machen
- to prescribe
- Ersitzung geltend machen
- to plead adverse possession/prescription
- Forderung geltend machen
- to assert a claim
- Gründe für etwas geltend machen
- to provide justification for/of something
- In der Klageschrift wird geltend gemacht, dass das Vorhandensein der Aufzeichnun
- The statement of claim alleges that the existence of the records was deliberately concealed
- Rechte aus einem Vertrag geltend machen
- to enforce a contract
- Schadensersatz geltend machen
- to claim damages
- die Einrede der Verjährung geltend machen
- to plead the defense of limitation
- die Einrede der Verjährung geltend machen
- to plead the statute of limitations
- die Unverletzlichkeit geltend machen
- to claim inviolability
- ein Recht geltend machen
- to assert a right
- eine Einrede vorbringen/geltend machen
- to put in a plea
- eine Einrede vorbringen/geltend machen
- to veto
- eine Einrede vorbringen/geltend machen
- to take exception
- eine Einrede vorbringen/geltend machen
- to raise a objection/a plea
- eine Einrede vorbringen/geltend machen
- to put forward/plea a defence
- eine Hypothek geltend machen und den Schuldner von seinem Auslösungsrecht aussch
- to foreclose on a mortgage
- eine Hypothek geltend machen und den Schuldner von seinem Auslösungsrecht aussch
- to foreclose a mortgage
- einen (vermögensrechtlichen) Anspruch geltend machen
- to enter / file / lodge / put in a caveat
- einen Anspruch auf Grund von Ersitzung geltend machen
- to claim a prescriptive right
- einen Anspruch auf Grund von Ersitzung geltend machen
- to claim a right by prescription
- einen Anspruch geltend machen
- to make a claim
- einen Anspruch/eine Forderung gerichtlich geltend machen
- to enforce a claim
- einen Rechtseinwand geltend machen
- to interpose a demurrer
- einen Schiedsspruch geltend machen
- to rely upon an award
- einen Widerspruch zu früheren Rechtshandlungen geltend machen
- to raise an estoppel
- einen Widerspruch zu früheren Rechtshandlungen geltend machen
- to plead estoppel
- etw. (Negatives) geltend machen
- to allege something
- etw. (wieder) geltend machen
- to reassert something
- etw. geltend machen
- to aver something
- etw. geltend machen
- to assert something
- etw. geltend machen
- to rely on something
- für geltend
- extending to
- im Klageweg geltend machen, dass
- to bring legal action/legal proceedings claiming
- macht geltend
- asserts
- machte geltend
- asserted
- noch nicht geltend gemachter Anspruch
- dormant claim
- rechtsgültig, geltend
- operative
- seinen Einfluss geltend machen, um etwas zu tun
- to bring your influence to bear to do something
- seinen Einfluss geltend machen, um etwas zu tun
- to use your influence
- seinen gesetzlichen Erbteil geltend machen
- to claim your intestate share
- überhöhte Beträge geltend gemacht
- overstated
- überhöhte Beträge geltend machen
- to overstate something
- überhöhte Beträge geltend machend
- overstating