Belli belirsiz tanıdık geliyor.
 - Sounds vaguely familiar.
Tom partide hiç tanıdık yüzler görmedi.
 - Tom didn't see any familiar faces at the party.
Hepiniz hikayenin gerçeğine aşinasınızdır.
 - All of you are familiar with the truth of the story.
Jane Japoncaya aşinadır.
 - Jane is familiar with the Japanese language.
Onun hakkında bilinen bir şey olduğunu biliyordum.
 - I knew there was something familiar about him.
Bir taraftan o herkese naziktir fakat diğer taraftan çok fazla içtenlikle davranmaz.
 - On the one hand he is kind to everyone, but on the other hand he never behaves with too much familiarity.
Ben böyle yakınlığa izin vermezdim.
 - I wouldn't permit such familiarity.
Leyla, Arabistan'da büyüdü ve develerle çok yakındı.
 - Layla grew up in Arabia and was very familiar with camels.
Ebeveynlerim onun arkadaşını tanıyorlar.
 - My parents are familiar with her friend.
Bizim gizlilik politikalarımız ile kendinizi tanıtmak için lütfen bir dakika ayırın.
 - Please take a moment to familiarize yourself with our privacy policies.
Don’t be familiar with me, boy!.
a friend of mine, that finding a receipt in Brassavola, would needs take hellebore in substance, and try it on his own person; but had not some of his familiars come to visit him by chance, he had by his indiscretion hazarded himself; many such I have observed.
We are not on familiar terms.