Tom oğlunun intihar etmesi gerçeğiyle başa çıkmada sorun yaşıyor.
- Tomin on vaikeaa hyväksyä sitä tosiasiaa, että hänen poikansa teki itsemurhan.
Onun dakik olmasına güvenebilirsin.
- Voit luottaa siihen, että hän on täsmällinen.
Kolay olmadığını biliyorum.
- Tiedän, että se ei ole helppoa.
Bu kadar güzel olacağı aklıma gelmezdi.
- Ei tullut mieleenikään, että se olisi näin kaunis.
Eve bu kadar erken gideceğimi asla düşünmedim.
- En koskaan ajatellut, että lähtisin näin aikaisin kotiin.
Tom onun tekrar olmasına izin vermeyeceğini söyledi.
- Tom sanoi, että hän ei antaisi sen tapahtua uudelleen.
Since the book is about animals, I was irritated that the animals behaved like people.
- Koska kirja kertoo eläimistä, minua ärsytti se, että eläimet käyttäytyivät kuin ihmiset.
It was so cold this morning that I left my coat on.
- Tänä aamuna oli niin kylmä, että jätin takin päälleni.
The difficulty with biography is that it is partly record and partly art.
- Elämänkerran kirjoittamisessa on vaikeaa se, että se on puoliksi dokumentointia ja puoliksi taidetta.
The truth is that I didn't want to eat with Tom.
- Totuus on se, että en halunnut syödä Tomin kanssa.
Pardon my being late.
- Anteeksi että olen myöhässä.
Even if malicious gossip is being circulated around someone, it doesn't necessarily mean that the value of that person will be diminished.
- Vaikka jostakusta kiertäisikin pahantahtoisia juoruja, se ei välttämättä tarkoita että kyseisen henkilön arvo alentuisi.
She could not accept the fact that she and her students had so much while other people had so little.
- Hän ei voinut hyväksyä tosiasiaa että hän ja hänen oppilaillaan oli niin paljon kun toisilla ihmisillä oli niin vähän.
Do you regret the fact that you married me?
- Kadutko sitä, että menit naimisiin kanssani?
Do you regret the fact that you married me?
- Kadutko sitä, että menit naimisiin kanssani?
She could not accept the fact that she and her students had so much while other people had so little.
- Hän ei voinut hyväksyä tosiasiaa että hän ja hänen oppilaillaan oli niin paljon kun toisilla ihmisillä oli niin vähän.