Kader bazen acımasızdır.
- Le destin est parfois cruel.
Roma'nın kaderi dünyayı fethetmekti.
- La destinée de Rome était de conquérir le monde.
He has my fate in his hands.
- Il a mon destin entre ses mains.
He was ready to face his fate.
- Il était prêt à affronter son destin.
There is no escape from destiny.
- On n'échappe pas à son destin.
Everyone ought to be a master of his own destiny.
- Chacun devrait pouvoir contrôler son destin.