Böyle yatalım yan yana, ne olur bırakma beni annem.
- Lass uns so Seite an Seite schlafen, aber bitte verlass mich nicht, Mutter.
Şans eseri, takdiri ilahi benden yanaydı.
- Glücklicherweise war die göttliche Vorsehung auf meiner Seite.
He changed a lot since the last time.
- Er hat sich sehr verändert seit dem letzten Mal.
It's lonely in the saddle since the horse died.
- Es ist einsam im Sattel, seit das Pferd gestorben ist.