Tom, Boston'da yerleşik.
 - Tom is based in Boston.
Corsairfly, Paris merkezli bir havayoludur.
 - Corsairfly is an airline based in Paris.
Chicago Cubs, Chicago, Illinois merkezli bir profesyonel beyzbol takımıdır.
 - The Chicago Cubs are a professional baseball team based in Chicago, Illinois.
Görüşün gerçeğe dayalı değil.
 - Your argument is not based in reality.
Onun argümanı gerçeklere dayalıydı.
 - His argument was based on facts.
Armonk, New York'ta bulunan IBM Şirketi dünyanın en büyük bilgisayar firmasıdır.
 - International Business Machines Corporation, based in Armonk, New York, is the world's largest computer firm.
Hiçbir şey korku temelli saygıdan daha aşağılık değil.
 - Nothing is more contemptible than respect based on fear.
İnsanlara milliyet, cinsiyet veya meslek temelinde ayrımcılık yapmayın.
 - Don't discriminate against people based on nationality, gender, or occupation.
Roger Miller Amerikan Birleşik Devletleri Ordusu'na on yedi yaşında katıldı. Atlanta, Georgia'ya yakın bir üsse gönderildi.
 - Roger Miller entered the United States Army at the age of seventeen. He was sent to an army base near Atlanta, Georgia.
Bu üs artık bizim kontrolümüzde.
 - This base is now under our control.
Size istikrarlı bir taban maaş artı satış komisyonu ödenecektir.
 - You will be paid a stable base salary plus commissions on sale.
Tom lisesinin beyzbol takımı için ikinci taban oynardı.
 - Tom used to play second base for his high school's baseball team.
Temelsiz spekülasyonlar.
 - Baseless speculations.
Senin suçlamalarının tümü temelsizdir. O masumdur ve biz bunu kanıtlayacağız.
 - All of your accusations are baseless. She is innocent, and we will prove that.
Onlar bazen beyzbol oynarlar.
 - They sometimes play baseball.
Bazı insanlar beyzbol sever, diğerleri futbol sever.
 - Some people like baseball, others like soccer.
Felsefe taşı baz metalleri altına dönüştürebilen efsanevi bir maddeydi.
 - The philosopher's stone was a legendary substance capable of turning base metals into gold.
Simyagerler kurşun gibi baz metalleri altına dönüştürmeye çalıştı.
 - Alchemists tried to turn base metals such as lead into gold.
Hiçbir şey korku temelli saygıdan daha aşağılık değil.
 - Nothing is more contemptible than respect based on fear.
Hiçbir şey korkuya dayalı saygıdan daha aşağılık değildir.
 - Nothing is more contemptible than respect that is based on fear.
Simyagerler adi metalleri altına ve gümüşe dönüştürmeye çalıştılar.
 - Alchemists tried to transmute base metals into gold and silver.
Bu kafatası ve çizgileri, 17. yüzyılın sonlarında İngiltere'de faaliyet gösteren dünyaca ünlü Kaptan Kidd'e dayanılarak adlandırılmıştır.
 - This skull and crossbones was named based on the world-famous Captain Kidd who was active in late 17th century Britain.
Onun iddiası gerçeklere dayalı değildi.
 - Her argument was not based on facts.
Bu gerçeğe dayalıdır.
 - This is based on fact.
Kar fırtınasında ana kampımıza geri dönmeyi çok zor bulduk.
 - We found it very hard going back to our base camp in the blizzard.
Onun sonucu bu gerçeklere dayanmaktadır.
 - His conclusion is based on these facts.
Onun fikirleri onun deneyimine dayanmaktadır.
 - His ideas are based on his experience.
Bilim, dikkatli gözleme dayanmaktadır.
 - Science is based on careful observation.
Onun sonucu bu gerçeklere dayanmaktadır.
 - His conclusion is based on these facts.
Onun fikirleri onun deneyimine dayanmaktadır.
 - His ideas are based on his experience.
Bu hikaye gerçeklere dayanmaktadır.
 - This story is based on facts.
Geometri noktalar, çizgiler ve düzlemlere dayalıdır.
 - Geometry is based on points, lines and planes.
Şirketimizin merkezi Tokyo'dadır.
 - Our company's base is in Tokyo.
Corsairfly, Paris merkezli bir havayoludur.
 - Corsairfly is an airline based in Paris.
Doğrulama yöntemi Bowling'in raporlarına da dayanıyordu.
 - The validation methodology was based also on Bowling's reports.
Tom bodruma doğru yürüdü.
 - Tom walked down into the basement.
Muhtemelen Başbakan, dinî değerlere dayalı siyaseti kast ediyordur.
 - Probably, the prime minister means 'politics based on religious values.'
Beyzbol sezonu başladı.
 - Baseball season has begun.
Spordan hoşlanır mısın? Evet, özellikle beyzboldan hoşlanırım.
 - Do you like sports? Yes, I especially like baseball.
Dachshund sosisleri ilk olarak New York'ta popüler oldu, özellikle beyzbol oyunlarında.
 - Dachshund sausages first became popular in New York, especially at baseball games.
nerede yaşadıklarına göre sınıflandırıldı.
The İstanbul Police Department has trained a 100 members police force whose sole pupose is to protect women from gender-based violence.
This first chapter begins before Ötzi with the origins of humankind and chronicles the great discoveries that led to the first urban-based civilizations of Mesopotamia and Egypt.
That was a soundly based argument.
It's a new film based on a best-selling novel.
The ladder is based on the even sidewalk for stability.
The company is based in New York.
A supporting, lower or bottom component of a structure or object.
The logarithm to base 2 of 8 is 3.
A safe zone in the children's games of tag and hide-and-go-seek.
Firstly, I continue to base most species treatments on personally collected material, rather than on herbarium plants.
In the last decade, the health care field has been under the spell of evidence-based medicine—a social movement aimed to strengthen the scientific base of health care and determine the effectiveness of clinical interventions.
 a self-confidence which stems from faith in the Buddha and His power. By this faith-based confidence they cure themselves. (1982).
You are requesting a $2,100,000 increase for a Faith Based and Community Initiatives, for a total of $37,432,000 . What distinguishes these projects from faith-based initiatives of the Employment and Training Administration? (1988).
... And it's based on WebGL. ...
... have + 1'd things or based on his previous apps that he's ...