German - Turkish
Definition of ausbildung in German Turkish dictionary
- en {'ausbildung} e öğrenim; eğitim
- [die] eğitim, yetiştirme, talim ve terbiye; irfan; kültür; dresaj
- en. e. 'ausbildung öğrenim; eğitim
- yetiştiren
English - Turkish
Definition of ausbildung in English Turkish dictionary
- formation
- oluşum
Günümüz teknolojisiyle bile kasırgaların oluşum ve hareketleri kaprislidir.
-The formation and movement of hurricanes are capricious, even with our present-day technology.
Ekmek, erken insan toplumlarının oluşumuna olanak sağladı.
-Bread allowed the formation of early human societies.
- formation
- {i} biçimlenme
- formation
- biçim verme
- formation
- (Kanun) ihdas
- formation
- türetme
- formation
- (Ticaret) şirket kuruluşu
- formation
- biçimlendirme
- formation
- formasyon,teşkil
- formation
- oluşum/biçim
- formation
- {i} oluşma; oluşturma, teşkil
- formation
- (Askeri) DÜZEN, NİZAM (DZ.): Bir birlik unsurlarının saf, kol veya emredilen diğer bir şekilde tertiplenmesi. 2. 2 veya daha fazla birliğin, uçağın veya geminin bir komuta altında tertiplenmesi
- formation
- {i} ask. düzen
- formation
- şekil verme
- formation
- (Tıp) Oluşum, teşekkül, formatio
- formation
- {i} formasyon
- formation
- birlik
- formation
- {i} oluşturma
- formation
- (İnşaat) oluşum, yapılaşma
- formation
- {i} yapım
Related Terms
German - English
Definition of ausbildung in German English dictionary
- formation
- (von etwas) development (of somebody/sth.)
- education (rubric in a curriculum vitae)
- traınıng
- training
Training with them is not a game.
-Die Ausbildung bei denen ist kein Spiel.
I do a training at Ford.
-Ich mache eine Ausbildung bei Ford.
- Ausbildung am Arbeitsplatz
- on-the-job training
- Ausbildung für den Notfall
- emergency drill
- Ausbildung in Bibliothekswissenschaft
- library school education
- Ausbildung von Bibliothekaren / Bibliothekarinnen
- education of librarians
- Ausbildung, die nicht direkt an Berufsarbeit gebunden ist
- off the job training
- (fach- oder berufsbezogene) Ausbildung
- training
- Arzt in der Ausbildung
- doctor-in-training
- Bates'sche Ähnlichkeitstäuschung (Ausbildung von Merkmalen wehrhafter Arten bei
- Batesian mimicry
- Bates'sche Ähnlichkeitstäuschung (Ausbildung von Merkmalen wehrhafter Arten bei
- development of pseudoaposematic signals
- Die Studenten möchten mehr Mitsprache bei Entscheidungen, die ihre Ausbildung be
- The students want a greater say in decisions that affect their education
- Gelder, die für Ausbildung vorgesehen sind
- funds that have been earmarked for education
- Grundlehrgang (Ausbildung)
- basic training course
- Heterosporie (Ausbildung von Sporen unterschiedlicher Größe)
- heterospory (production of spores of different sizes)
- Ihre Ausbildung machte sich bemerkbar und sie reagierte ohne Panik.
- Her training kicked in and she reacted without panicking
- Im Zuge meiner Ausbildung verbrachte ich ein Jahr im Ausland.
- As part of my training, I spent a year abroad
- In die Ausbildung wurde sehr viel investiert.
- Huge investment has gone into training
- Isosporie (Ausbildung von Sporen gleicher Größe)
- isospory (production of spores of the same size)
- Lehrkraft in der Ausbildung
- preservice teacher
- Müller'sche Ähnlichkeitstäuschung (Ausbildung gleicher Merkmale bei zwei oder me
- Mullerian mimicry
- Personen, deren höchste abgeschlossene Ausbildung die Pflichtschule ist
- people whose highest completed level of education is compulsory schooling
- Simulationspatient (in der medizinischen Ausbildung)
- simulated patient (in medical training)
- Virilismus (Ausbildung sekundärer männlicher Geschlechtsmerkmale bei einer Frau)
- virilism (development of secondary male sexual characteristics in a woman)
- Welche Ausbildung haben Sie?
- What's your educational background?
- berufliche Ausbildung
- vocational education
- berufliche Ausbildung
- vocational training
- betriebliche Ausbildung
- on-the-job training
- die Ausbildung/Schulung für die Tätigkeit des Pyrotechnikers
- the training necessary to qualify as a pyrotechnician
- die nötige Ausbildung erhalten haben
- to have received the necessary training
- doppelte Ausbildung des Penis
- diphallia
- eine Ausbildung in etwas haben
- to have a background in something
- eine bestimmte Ausbildung absolvieren müssen
- to need to receive specific training
- etw. hinschmeißen (besonders seine Arbeit/Ausbildung)
- to jack in <> something (especially referring to a job)
- fundierte Ausbildung
- sound education
- fundierte Ausbildung
- profound education
- in Ausbildung stehende Person
- trainee
- nur eine rudimentäre Ausbildung erhalten
- to receive only a rudimentary education
- praktische Ausbildung
- hands-on training
- praktische Ausbildung
- practical training
- praktische Ausbildung
- in-job training
- strenge Ausbildung
- drill
- zur Ausbildung gehörend
- educational
- Ähnlichkeitstäuschung (evolutionäre Ausbildung von Merkmalen fremder Arten, um F
- mimicry (evolutionary development of features shared by different species to deceive predators/preys etc.)