Büyük sanatçıların vatanı yoktur.
- Great artists have no country.
Sanat herkes tarafından sevilir.
- Art is loved by everybody.
Güzel Sanatlar Sarayı nerede?
- Where is the Palace of Fine Arts?
Sanatçı olmak için bir güzel sanatlar okulunda okumak zorunda değilsiniz.
- You don't have to study at a school of fine arts to become an artist.
O, resim ve heykel eğitimi için sanat okuluna gitti.
- He went to art school to study painting and sculpture.
Sanatçı olmak için bir sanat okuluna gitmek zorunda değilsin.
- You don't have to go to an art school in order to be an artist.
Bir sanat galerisini ziyaret edebilir miyim?
- Can I visit an art gallery?
Ben bir sanat galerisini ziyaret edebilir miyim?
- May I visit an art gallery?
Kesinlikle sanatsal becerilerim yok.
- I have absolutely no artistic skills.
Babam sanatsallıktan uzaktır.
- My father is far from artistic.
Beyninizin sol tarafını çok kullanıyorsunuz. Daha sanatsal olabilmek için beyninizin sağ tarafını kullanmaya çalışın.
- You live in your left brain too much. Try to use your right brain to be more artistic.
Müzik ve sanat, yaşam zevkine çok büyük ölçüde katkıda bulunabilirler.
- Music and art can greatly contribute to the enjoyment of life.
O öyle büyük bir sanatçı ki hepimiz ona hayranız.
- He is such a great artist that we all admire.
Din çok bireyseldir. Neredeyse herkesin gerçekten kendi dini vardır. Dindeki bütünlük bir kurnazlıktır.
- Religion is very personal. Practically everyone has really his own religion. Collectivity in religion is an artifice.
Tom bir sanat eleştirmenidir.
- Tom is an art critic.
Tom bir sanat eleştirmeni ve tarihçidir.
- Tom is an art critic and historian.
How great thou art!.
A physician was immediately sent for; but on the first moment of beholding the corpse, he declared that Elvira's recovery was beyond the power of art.
There is a debate as to whether graffiti is art or vandalism.
He turned self-pity into an art form!.
Practically nothing has yet been reported in detail about audiences who attend the art house—a relatively new and growing institution on the American cinematic scene.
Hitler had collected most of the paintings from a Jewish-owned art house—Goudstikker of Amsterdam.
as the invention of the grand piano opened up new possibilities for composers of European art music in the nineteenth century.
To make window frames, apply gold 33 acrylic paints leaf to craft or art paper, let dry, then cut out frames with a craft knife.
Czech movies may soon be as much a staple on the art-house circuit as the effervescent outpourings of France's New Wave.
Next Monday and Tuesday are consecutive holidays.
- Gelecek pazartesi ve salı art arda tatil.
Sami's mental illness didn't alleviate his punishment. He got two consecutive life sentences.
- Sami'nin akıl hastalığı onun cezasını hafifletmedi. Art arda iki ömür boyu hapis cezası aldı.
I had romantic ulterior motives.
- Benim romantik art niyetlerim vardı.
I don't think Tom has any ulterior motives.
- Tom'un bir art niyeti olduğunu sanmıyorum.
I've had enough of your snide remarks.
- Art niyetli uyarılarından usandım.