Ben makaleyi okumadım ama özeti okudum.
- I didn't read the paper, but I read the abstract.
Bu özeti Arapçaya çevirebilir misin?
- Can you translate this abstract into Arabic?
Oyunların hiçbiri heyecan verici değil.
- None of the games were exciting.
Onlardan hiçbirinin kaza geçirmediğini umuyorum.
- I hope that none of them got into an accident.
Bilgisayarların hiçbiri yanmış bir kartla çalışmaya devam edemez.
- None of the computers can continue to run with a burnt card.
Bu günlerden biri bu günlerden hiçbiri değil.
- One of these days is none of these days.
Teori benim için çok soyuttur.
- The theory is too abstract for me.
Senin açıklaman benim için çok soyut.
- Your explanation is too abstract for me.
Yarım somun ekmek hiç yoktan iyidir.
- Half a loaf is better than none.
Sizinle bir ilgisi yok.
- That's none of your business.
Herkes için bir arkadaş hiç kimse için bir arkadaştır.
- A friend to all is a friend to none.
Hiç kimse onu Tom'un yapabildiği kadar iyi yapamaz.
- None can do it as good as Tom can.
Onlar yolcu hanına girdi ve üçü masaya yerleşti fakat onlardan hiçbirinin iştahı yoktu.
- They entered the inn and the three settled down at the table, but none of them had an appetite.
Dün televizyonda aynı saatte üç iyi film vardı. Ve onlardan hiçbirini görmedim.
- Yesterday, there were three good films at the same time on the TV. And I saw none of them.
Teori benim için çok soyuttur.
- The theory is too abstract for me.
Senin açıklaman benim için çok soyut.
- Your explanation is too abstract for me.
Hiç biriniz kovulmayacaksınız.
- None of you are going to be fired.
Hiç birimiz Fransızca bilmiyor.
- None of us speak French.
He abstracted out the square root function.