I read newspapers in order to keep up with the times.
 - Zamana ayak uydurmak için gazeteler okurum.
Tom says he's tired of trying to keep up with the Joneses.
 - Tom Joneses'lara ayak uydurmaktan bıktığını söylüyor.
You should read the newspapers in order to keep up with the times.
 - Zamana ayak uydurmak için gazeteler okumalısın.
I read newspapers in order to keep up with the times.
 - Zamana ayak uydurmak için gazeteler okurum.
As is often said, it is difficult to adjust yourself to a new environment.
 - Sık sık söylenildiği gibi kendini yeni bir çevreye uydurmak zordur.
It is very expensive to keep up with the latest fashions.
 - En son modalara ayak uydurmak çok pahalı.
He forgot a section of the speech and had to improvise for a while.
 - O, konuşmanın bir bölümünü unuttu ve bir süre uydurmak zorunda kaldı.
It's futile to feign illness.
 - Hastalık uydurmak anlamsızdır.