Definition of öyleyse in Turkish English dictionary
- then
If you want to become my friend, then also become the friend of my friend.
- Arkadaşım olmak istiyorsan, öyleyse arkadaşımın arkadaşı da olursun.
If an Icelandic sentence has a translation in English, and the English sentence has a translation in Swahili, then indirectly, this will provide a Swahili translation for the Icelandic sentence.
- İzlandaca bir cümlenin İngilizce çeviri varsa, ve İngilizce cümlenin Savahili dilinde bir çevirisi varsa, öyleyse dolaylı olarak, bu, İzlandaca cümle için bir Savahili çeviri sağlayacaktır.
- well
Oh yes, you're right. Well, it's the way you shop that's tight-fisted then.
- Oh evet,haklısın.Pekala,bu senin ekonomik olan alışveriş şeklin öyleyse.
Well, then, if you want me to I'll do it.
- Peki, öyleyse, yapmamı istiyorsan onu yaparım.
- if so
Beautiful women die young - or so the saying goes. If so then my wife is going to live a long life.
- Güzel kadınlar genç ölür- ya da öylesine demişler. Eğer öyleyse benim karım uzun bir hayat yaşayacak.
If something is an apple, then it's either red or green, or possibly both.
- Eğer bir şey bir elmaysa, öyleyse o ya kırmızıdır ya da yeşildir ya da muhtemelen her ikisi.
- in that case
- well then
- if so, then
- well, then
- öyle
- so
- öyle
- {s} such
He is not such a fool as to believe that story.
- Hikayeye inanacak kadar öylesine aptal değildir.
Such was the explosion that the roof was blown off.
- Öyle bir patlamaydı ki çatı uçuruldu.
- öyle
- as such
He is a famous painter and should be treated as such.
- O ünlü bir ressamdır ve öyle davranılmalı.
He is a friend and I treat him as such.
- O benim bir arkadaşım ve ona öyle davranırım.
- öyle
- thusly
- öyle
- so that
- öyle
- accordingly
While I understand what you are saying, I cannot do accordingly.
- Söylediklerini anlamama karşın, öyle yapamıyorum.
- öyle
- like that
I don't know about things like that.
- Öyle şeyler konusunda bilgim yok.
Never have I heard anyone say a thing like that.
- Herhangi birinin öyle bir şey söylediğini asla duymadım.
- öyle
- precisely
Tell me precisely why you think so.
- Neden öyle düşündüğünü bana tam olarak söyle.
- öyle
- too
At your age, I would think so, too.
- Senin yaşında ben de öyle düşünürdüm.
It must bother you to have taken a bad master. I'm stupid too. So, it's all right.
- Kötü bir öğretmene sahip olmak sizi rahatsız ediyor olmalı. Ben de aptalım. Öyleyse, tamam.
- öyle
- thus and so
- öyle
- arent
- düşünüyorum öyleyse varım
- I think therefore I am
- Öyle
- rather
Our car is rather old, but so is theirs.
- Arabamız oldukça eski ama onlarınki de öyle.
I would rather die than do such an unfair thing.
- Öylesine haksız bir şey yapmaktansa ölmeyi tercih ederim.
- öyle
- thus, thusly, so, in that manner
- öyle
- such ... as that/those, such, (something, someone) like that
- öyle
- such; so; that; like that
- öyle
- (Fiili Deyim ) as much
