zugleich

listen to the pronunciation of zugleich
Deutsch - Türkisch
aynı anda, aynı esnada
(Gramer) aynı zamanda

Kız kardeşim aynı zamanda en iyi dostumdur da. - Meine Schwester ist zugleich meine beste Freundin.

{tsu'glayh} aynı anda, birlikte
Englisch - Türkisch

Definition von zugleich im Englisch Türkisch wörterbuch

at the same time
aynı zamanda

Fahrenheit, termometreyi bulan Alman bir mucittir. Aynı zamanda onun ismi bir sıcaklık birimine verilmiştir. - Fahrenheit is a German inventor who invented the thermometer. At the same time, his name is given to a unit of temperature.

Geriye dönüp baktığında, Tom her iki kız kardeşle aynı zamanda flört etmemesi gerektiğini anladı. - In retrospect, Tom realized he shouldn't have been dating both sisters at the same time.

both
{s} her ikisi de

Ebeveynlerimin her ikisi de şu an evdeler. - Both my parents are at home now.

Kardeşlerin her ikisi de dışarıdalardı. - Both the brothers were out.

at the same time
bununla birlikte
at the same time
bununla beraber
at the same time
aynı anda

Tom ve Mary her ikisi de aynı anda konuşmaya başladı. - Tom and Mary both started talking at the same time.

Binadaki herkes aynı anda çıkışa yöneldi. - Everybody in the building headed for the exits at the same time.

both
{z} her ikisi; ikisi de: both of them her ikisi. both of us her ikimiz. ''Did the packages come?'' ''Yes, both came.'' ''Paketler geldi mi?''
both
(her) iki
both
{s} ikisi de

Ebeveynlerimin her ikisi de şu an evdeler. - Both my parents are at home now.

Tom ve kız kardeşi her ikisi de bu üniversitede öğrenciler. - Tom and his sister are both students at this university.

both
herboth he and I hem o hem de
both
her ikiside

Onların her ikiside evli değil. - They are both unmarried.

both
her ikisi (de)
both
her iki

Tom ve karısı kıt kanaat geçinmek için her ikisi çalışmak zorunda. - Tom and his wife both have to work to make ends meet.

Ebeveynlerimin her ikisi de ülkede yetiştirildiler. - Both of my parents were brought up in the country.

both
iki

Vazoyu iki elinle tut. - Hold the vase with both hands.

Kardeşlerin ikisi de öldü. - Both of the brothers are dead.

both
(both ...and ...) sadece ...değil
both
aynı zamanda

İkisini aynı zamanda yapamazsın. - You can't do both at the same time.

Sadece siz değil aynı zamanda ben de suçlanmalıyım. - We are both to blame.

at the same time
yine de
both
(İnşaat) her ikisi

Tom ve karısı kıt kanaat geçinmek için her ikisi çalışmak zorunda. - Tom and his wife both have to work to make ends meet.

Tom ve kız kardeşi her ikisi de bu üniversitede öğrenciler. - Tom and his sister are both students at this university.

Deutsch - Englisch
simultaneously (with)
together
at the same time
both

Linguists are both athletic and educated, and that's just their tongues. - Linguisten sind sportlich und gebildet zugleich — allein dank ihrer Zunge.

This song is both sad and beautiful. - Dieses Lied ist traurig und wunderschön zugleich.

Eine außerordentliche Kündigung gilt stets zugleich als vorsorglich erklärte ord
Extraordinary notice shall always be simultaneously treated as ordinary notice given as a precaution
Elektroautos sind für die Automobilindustrie Hoffnung und Albtraum zugleich.
Electric cars are both the hope and the bane of the automobile industry
Gemeinschaft- und zugleich Einzelschuld
joint and several debt
Kurdisch - Deutsch

Definition von zugleich im Kurdisch Deutsch wörterbuch

şîn (zugleich Pflanzengrün)
blau