Definition von yurt im Englisch Türkisch wörterbuch
- yurt
- yurda benzer yuvarlak bina
- keçe çadır
Definition von yurt im Türkisch Türkisch wörterbuch
- (Hukuk) Vatan; barınılan yer
- Bazı nitelik veya değerleri taşıyanların çok bulunduğu yer, diyar
- Orta Asya'da Türk ve Moğol göçebelerinin ev olarak kullandığı çadırlara verilen ad
- Göçebe Türklerin oturduğu çadır
- Kalacak, barınacak yer
- Sahip olunan arazi, emlak
- Bir halkın üzerinde yaşadığı, kültürünü oluşturduğu toprak parçası; vatan
- Yörüklerin yazın veya kışın oturdukları yer
- Hastaların tedavi edildiği yer
- Toplu olarak bir iş öğretilen yer
- İnsanın doğup büyüdüğü, yaşadığı yer, memleket
- Bir şeyin ilk veya çok yetiştirildiği yer, vatan
- At sürüsü
- Bir halkın üzerinde yaşadığı, kültürünü oluşturduğu toprak parçası, vatan. İnsanın doğup büyüdüğü, yaşadığı yer, memleket: "Gerideki yurdunu on beş günden fazla boş bırakmak istemez."- F. R. Atay
- Bir grup insanın oturduğu, yetiştirildiği veya bakıldığı kurum
- dar
- vatan
- yurt dışı
- Yurt sınırları dışında olan
- yurt bilgisi
- bakınız: yurttaşlık bilgisi
- yurt içi
- Yurt sınırları içinde olan
- Yurt dışı
- dışarı
- ana yurt
- İlk yurt edinilen yer, ana vatan
- yer yurt
- Oturulan, yaşanılan yer
Relevante Übersetzungen
Definition von yurt im Englisch Englisch wörterbuch
- A large, round semi-permanent tent with vertical walls and conical roof usually associated with Central Asia and Mongolia
- A large, round semi-permanent tent with vertical walls and conical roof usually associated with Mongolia
- a circular domed dwelling that is portable and self-supporting; originally used by nomadic Mongol and Turkic people of central Asia but now used as inexpensive alternative or temporary housing
- A circular, domed, portable tent used by nomadic peoples of central Asia
- {i} rounded building characteristic of the Mongols and the Turks of central Asia
- yurts
- plural of yurt
Relevante Übersetzungen
Definition von yurt im Türkisch Englisch wörterbuch
- dorm
All of us live in the same dorm.
-Hepimiz aynı yurtta yaşıyoruz.
You will soon adjust to living in a dormitory.
-Yakında bir yurtta yaşamaya uyum sağlayacaksın.
- country
Have you ever been outside the country?
-Hiç yurt dışına çıktın mı?
He traveled abroad in his own country.
-Kendi ülkesinde yurt dışına yolculuk etti.
- native country; fatherland; home; habitation; habitat; hostel, dormitory
- make-up
- (Eğitim) student dormitory
- habitation
- student lodging
- native country
- hostel
- dig
- home (for homeless or distressed people): yetiştirme yurdu orphanage
- house
They think the owner of the house is studying abroad.
-Onlar evin sahibinin yurt dışında eğitim aldığını düşünüyorlar.
- hostel, dormitory (for university students)
- place or area in which one grew up
- home
He is famous both at home and abroad.
-Yurt içinde ve yurt dışında ünlüdür.
Japan's foreign aid is decreasing in part because of an economic slowdown at home.
-Japonya'nın dış yardımları yurttaki ekonomik yavaşlamadan dolayı kısmen azalıyor.
- hall of residence
- place which one can call home, home
- homeland of a people or nation; territory comprising a nation-state
- digs
- hall
- diggings
- home, cradle, place which breeds excellent ...: askerler yurdu a place which produces top-notch soldiers
- youth hostel
- dormitory
You will soon adjust to living in a dormitory.
-Yakında bir yurtta yaşamaya uyum sağlayacaksın.
The food is very good in the dormitory where he lives.
-Onun kaldığı yurtta yemekler çok iyi.
- place where a particular service is rendered or a particular subject is taught: sağlık yurdu clinic. biçki ve dikiş yurdu sewing school
- habitat
- homeland
- student residence
- fatherland
- abode
- residence halls
- yurt
- (Sosyoloji, Toplumbilim) territory
- yurt dışı
- foreign
Is this your first foreign trip?
-Bu senin ilk yurt dışı seyahatin mi?
Have you ever been to a foreign country?
-Hiç yurt dışında bulundun mu?
- yurt bilgisi
- civics
- yurt dışı
- overseas
Overseas subsidiaries are putting out top-of the-line products.
-Yurt dışı şubeleri seçkin ürünleri dışarı çıkarıyor.
The number of Japanese going overseas has been increasing year by year.
-Yurt dışına çıkan Japon sayısı yıldan yıla artmaktadır.
- yurt dışı
- oversea
Overseas subsidiaries are putting out top-of the-line products.
-Yurt dışı şubeleri seçkin ürünleri dışarı çıkarıyor.
The number of Japanese going overseas has been increasing year by year.
-Yurt dışına çıkan Japon sayısı yıldan yıla artmaktadır.
- yurt dışı
- abroad
Would you like to travel abroad?
-Yurt dışına seyahat etmek ister misiniz?
You will benefit by a trip abroad.
-Yurt dışında bir gezi size yarar sağlayacaktır.
- yurt dışından
- from abroad
- yurt geneli
- nationwide
- yurt içi
- (Hukuk) domestic
- yurt içi satışlar
- (Ticaret) domestic sales
- yurt içinde üretilen
- (Gıda) home-grown
- yurt tutmak
- settle in
- yurt özlemi
- nostalgia
- yurt özlemi
- homesick
- yurt dışında
- abroad
I had a chance to travel abroad.
-Yurt dışında seyahat etme fırsatım oldu.
Traveling abroad is now more popular.
-Yurt dışında seyahat şimdi daha popüler.
- yurt ücreti
- Dormitory fee
- yurt, öğrenci evi
- dormitories, student houses
- Yurt Dışı Sefer Sıhhi Desteği
- (Askeri) Expeditionary Medical Support
- yurt bilgisi civics
- (a subject taught in schools)
- yurt dışı hizmet
- (Askeri) foreign service
- yurt dışı hizmet rozeti
- (Askeri) foreign service clasp
- yurt dışı muharebe desteği
- (Askeri) expeditionary combat support
- yurt dışı seferi kuvveti
- (Askeri) expeditionary force
- yurt dışı seferi kıtaları
- (Askeri) expeditionary troops
- yurt dışı seyahati
- (Ticaret) overseas journey
- yurt dışı yatırım
- (Ticaret) overseas investment
- yurt dışı yatırımlar
- (Ticaret) overseas investments
- yurt dışı yerleşik
- (Ticaret) non-residents
- yurt dışı çalışmalar
- (Ticaret) overseas operations
- yurt dışına
- abroad
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.
-Yirmili yaşlarda birçok geç kadın yaz tatilleri esnasında yurt dışına gitmeyi planlıyorlar.
When you travel abroad, you usually need a passport.
-Yurt dışına seyahat edersen, genellikle bir pasaporta ihtiyacın vardır
- yurt dışına akış
- foreign drain
- yurt dışına açılmak
- expand overseas
- yurt dışına açılmak
- expand abroad
- yurt dışına borçlar
- (Ticaret) payables to foreign countries
- yurt dışına giden
- outbound
- yurt dışına çıkma
- voyage out
- yurt dışına çıkmak
- go abroad
- yurt dışında işlenen suç
- (Kanun) extra territorial offence
- yurt dışında işlenen suç
- (Kanun) extraterritorial offence
- yurt içi ekonomik amaç
- (Ticaret) internal economic goal
- yurt içi ekonomik amaç
- (Ticaret) domestic economic goal
- yurt içi endüstri
- (Ticaret) domestic industry
- yurt içi fiyatı
- (Ticaret) domestic price
- yurt içi hastanesi
- (Askeri) unnumbered hospital
- yurt içi istihbaratı
- (Askeri) domestic intelligence
- yurt içi işlem
- (Ticaret) internal transaction
- yurt içi katkı kuralı
- (Ticaret) domestic content rules
- yurt içi kredisi
- (Hukuk) domestic credit
- yurt içi pazar
- (Ticaret) home market
- yurt içi petrol dağıtım planı
- (Askeri) inland petroleum distribution plan
- yurt içi sermaye birikimi
- (Ticaret) domestic capital formation
- yurt içi su yolları
- (Askeri) inland waterway
- yurt içi su yolları sistemi J
- (Askeri) inland waterway system
- yurt içi ticaret
- (Ticaret) domestic commerce
- yurt içi ticaret hadleri
- (Ticaret) domestic terms of trade
- yurt içi uçuşlar
- (Havacılık) national flights
- yurt içi üretim
- (Hukuk) domestic production
- yurt içi şirket
- (Ticaret) domestic corporation
- yurt sahibi
- housefather
- yurt tutmak
- to settle in, make (a place) one's home
- yurt yöneten kadın
- housemother
- yurt çapında
- nationwide
- yurt özlemi
- homesickness
- yurt özlemi ile ilgili
- nostalgic
- yurtlar
- dormitories
My university has dormitories.
-Benim üniversitemin yurtları var.
Boys can't enter the girls' dormitories.
-Oğlanlar kızların yurtlarına giremezler.
- görüntü işleme ve yayma sistemi; yurt içi petrol dağıtım sistemi (Kara Kuvvetler
- (Askeri) imagery processing and dissemination system; inland petroleum distribution system (Army)