Definition von yüzde im Türkisch Englisch wörterbuch
- percentage
People born in February get to spend a higher percentage of the month celebrating their birthdays than those born in other months.
- Şubat ayında doğanlar diğer aylarda doğanlardan ayın daha yüksek yüzdesini doğum günlerini kutlayarak harcarlar.
What percentage of the people speak three languages?
- İnsanların yüzde kaçı üç dil konuşur?
- percent
By 2030 twenty-one percent of its population will be over sixty-five.
- 2030'a kadar onun nüfusunun yüzde yirmi biri altmış beş yaşından büyük olacak.
Although rainforests make up only two percent of the earth's surface, over half the world's wild plant, animal and insect species live there.
- Yağmur ormanlarının, dünya yüzeyinin sadece yüzde ikisini kaplamasına rağmen; vahşi bitki, hayvan ve bitki türlerinin yarısından fazlası orada yaşar.
- per cent
Tom agreed with me a hundred per cent.
- Tom yüzde yüz benimle aynı fikirde.
Tom received only one per cent of the vote.
- Tom oyların sadece yüzde birini aldı.
- commission, percentage, cut (given to a middleman)
- percentage, commission; per cent
- percent; percentage: yüzde yirmi beş indirim a twenty-five percent discount. Öğrencilerin yüzde onu sınavı veremedi. Ten percent of the students failed the test. faiz yüzdesi rate of interest/interest rate
- per centum
- commission
- percentile
- proportion
- per centage
- chorea
- yüz
- hundred
I would love to write hundreds of sentences on Tatoeba, but I've got things to do.
- Tatoeba'ya yüzlerce cümle yazmak isterdim ama yapmam gereken şeyler var.
The airplane flies at a speed of five hundred kilometers per hour.
- Uçak saatte beş yüz kilometre hızla uçar.
- yüz
- face
The girl fainted, but she came to when we threw water on her face.
- Kız bayıldı, fakat biz onun yüzüne su döktüğümüzde o kendine geldi.
I saw his face in the dim light.
- Onun yüzünü loş bir ışıkta gördüm.
- yüzde yüz
- a hundred per cent
Tom agreed with me a hundred per cent.
- Tom yüzde yüz benimle aynı fikirde.
- yüzde yüz
- definitely
- yüzde on
- Ten percent
Tom expected at least a ten percent return on his investment.
- Tom yaptığı yatırımdan en az yüzde on dönüş umuyordu.
Eight out of ten dieters who lose up to ten percent of their body weight put it back on again within five years.
- Diyet yapan ve vücut ağırlığının yüzde onuna kadar bir oranda kilo vermiş olan her on kişiden sekizi, beş yıl içinde bu kiloları geri almaktadır.
- yüzde bir
- centesimal
- yüzde birlik
- centesimal
- yüzde hataları
- percentage error
- yüzde oranı
- percentage
- yüzde ve boyunda oluşan bir mantar
- barber's itch
- yüzde yüz
- a) a hundred per cent b) definitely
- yüzde yüz
- hundred percent
I support you one hundred percent.
- Seni yüzde yüz destekliyorum.
I'm not a hundred percent wrong.
- Ben yüzde yüz hatalı değilim.
- yüz
- front
The truth is in front of her face.
- Gerçek onun yüzünün önünde.
Tom has bad eyes, so he always sits in the very front of the classroom.
- Tom'un kötü gözleri var bu yüzden o her zaman sınıfın çok önüne oturur.
- yüz
- countenance
- yüz
- facial
Her facial expression was more sour than a lemon.
- Onun yüz ifadesi bir limondan daha ekşiydi.
Observe his facial reaction when we mention a price.
- Biz bir fiyattan bahsettiğimizde onun yüz tepkimesini gözlemle.
- yüz
- one hundred
Ten, twenty, thirty, forty, fifty, sixty, seventy, eighty, ninety, one hundred.
- On, yirmi, otuz, kırk, elli, altmış, yetmiş, seksen, doksan, yüz.
One hundred, two hundred, three hundred, four hundred, five hundred, six hundred, seven hundred, eight hundred, nine hundred, one thousand.
- Yüz, iki yüz, üç yüz, dört yüz, beş yüz, altı yüz, yedi yüz, sekiz yüz, dokuz yüz, bin.
- yüz
- cheek
Gluteus Maximus was one of the cheekiest Roman emperors.
- Gluteus Maximus, en yüzsüz Roma imparatorlarından biriydi.
My brother got cheeky.
- Erkek kardeşim yüzsüzleşti.
- doların yüzde biri
- cent
- yüz
- obverse
- yüz
- cast of features
- yüz
- frontage
- yüz
- feature
Tom's facial features and mannerisms are very much like those of his father.
- Tom'un yüz hatları ve tavırları babasınına çok benzer.
He has really soft facial features.
- O gerçekten yumuşak yüz hatlarına sahip.
- yüz
- figure
I figured Tom would mess up again.
- Tom'un tekrar yüzüne gözüne bulaştıracağını düşündüm.
I figured Tom wasn't going to go, so I went.
- Tom'un gitmeyeceğini düşündüm, bu yüzden ben gittim.
- yüz
- impudence
- yüz
- (Arkeoloji) façade
- yüz
- face side
- yüz
- features
Tom's facial features and mannerisms are very much like those of his father.
- Tom'un yüz hatları ve tavırları babasınına çok benzer.
He has really soft facial features.
- O gerçekten yumuşak yüz hatlarına sahip.
- yüz
- facade
- yüz
- frostbite
- yüz
- (Bilgisayar) sides
Econony and quality are not opposites, but rather two sides of the same coin.
- Ekonomi ve kalite karşıt değildir, aynı madalyonun iki yüzüdür.
Are the Bush administration and al-Qaida the two sides of the same coin?
- Bush yönetimi ve El Kaide aynı madalyonun iki yüzü müdür?
- yüz
- (Teknik,Tekstil) good side
- yüz
- visage
Tom's face lost its passive visage and revealed his horror and disgust.
- Tom'un yüzü pasif görüntüsünü kaybetti ve korku ve nefretini açığa vurdu.
- yüz
- swam
Would you mind if I swam in your pool?
- Havuzunuzda yüzebilir miyim?
He swam across the river.
- O, nehir boyunca yüzdü.
- yüz
- puss
- yüz
- {f} swim
I prefer swimming to skiing.
- Yüzmeyi kaymaya tercih ederim.
John is in the swimming club.
- John yüzme kulübündedir.
- yüz
- {f} swum
I haven't swum in the ocean since I left Florida.
- Florida'yı terkettiğimden beri okyanusta yüzmedim.
He had not swum more than a few yards before one of the skulking ground sharks had him fast by the upper part of the thigh.
- Saklanan zemin köpek balıklarından biri onu uyluğun üst kısmından hızla yakalamadan önce o birkaç yardadan daha fazla yüzmemişti.
- yüz
- frontispiece
- yüz
- snoot
- yüz
- {f} floating
Thousands of dead fish have been found floating in the lake.
- Gölde yüzen binlerce ölü balık bulundu.
The boat was broken by the floating ice.
- Tekne yüzen bir buz tarafından parçalandı.
- yüz
- physiognomy
- yüz
- side
Everyone is a moon, and has a dark side which he never shows to anybody.
- Herkes bir aydır, ve hiç kimseye göstermediği karanlık bir yüzü vardır.
There are two sides to every question.
- Her öykünün bir de diğer yüzü vardır.
- yüz
- {f} swimming
It was such a hot day that we went swimming.
- Öylesine sıcak bir gündü ki yüzmeye gittik.
I prefer swimming to skiing.
- Yüzmeyi kaymaya tercih ederim.
- yüzde elli
- fifty percent
Fifty percent of a chimpanzee's diet is figs.
- Şempanzenin diyetinin yüzde ellisi incirdir.
I paid fifty percent down for the car.
- Araba için yüzde elli peşin verdim.
- yüzde yirmi
- twenty percent
- yüzde yüz
- as sure as eggs is eggs
- yüz
- to face
The two lovers sat face to face, drinking tea.
- İki âşık yüz yüze oturdular,çay içtiler.
They stood face to face.
- Onlar yüz yüze durdu.
- yüzde yüz
- a hundred percent
- yüzdeler
- percents
- kritik yüzde
- critical percentage
- rublenin yüzde biri
- kopek
- rublenin yüzde biri
- copeck
- rublenin yüzde biri
- kopeck
- yüz
- sense of shame, shame: Sende hiç yüz yok mu? Have you no shame? Ne yüzle ondan böyle bir şey isteyebilirsin? How can you have the gall to ask her for such a thing?
- yüz
- face (the front, exposed, finished, dressed, or otherwise specially prepared surface of something): kumaşın yüzü the face of the cloth. dağın kuzey yüzü the north face of the mountain. binanın yüzü the building's façade. paltonun yüzü the outer side of the coat
- yüz
- cloth which encloses the stuffing of a cushion or pillow, case; mattress ticking; cloth used to cover a chair or sofa, upholstery, upholstering
- yüz
- face (of a person or animal)
- yüz
- face, mug; (bina) façade; (para, madalya, vb.) obverse; surface; impudence, cheek; facial
- yüz
- phiz
- yüz
- hecto
- yüz
- cutting edge, face (of a knife blade or other sharp tool)
- yüz
- side: ırmağın öte yüzünde on the other side of the river. problemin bu yüzü this aspect of the problem
- yüz
- kisser
- yüz
- surface: suyun yüzü the surface of the water
- yüz
- mien
- yüz
- dial
Strictly speaking, Chinese consists of hundreds of dialects.
- Aslına bakarsan, Çinçe yüzlerce lehçeden oluşur.
- yüz
- fivescore
- yüz
- brow
- yüz
- {f} float
The substance is light enough to float on the water.
- Bu nesne su üzerinde yüzmek için yeterince hafif.
The boat was broken by the floating ice.
- Tekne yüzen bir buz tarafından parçalandı.
- yüz
- favor
I used to love swimming. It was my favorite sport in high school.
- Ben yüzmeyi severdim. O, lisede favori sporumdu.
One hundred is my favorite number.
- Yüz, benim en sevdiğim sayıdır.
- yüzde bir
- {i} hundredth
- yüzde bir
- one in a hundred
- yüzde yüz
- one hundred percent
