Deutsch - Türkisch
Definition von weiterhin im Deutsch Türkisch wörterbuch
- bundan başka, ayrıca
- die weiterhin
- devam etmekte olan
Relevante Übersetzungen
Englisch - Türkisch
Definition von weiterhin im Englisch Türkisch wörterbuch
- plus
- {i} artı
Bir artı iki üç eder.
-One plus two makes three.
Bir artı iki üçe eşittir.
-One plus two is equal to three.
- plus
- {i} artı işareti (+)
- plus
- sıfırdan büyük
- plus
- (Askeri) artır
- plus
- ve ayrıca
Bir Amerikalı, bir Kanadalı ve ayrıca yaklaşık on tane Alman vardı.
-There was one American, one Canadian, plus about ten Germans.
- plus
- -in üstünde
- further on
- ötede
- plus
- {i} pozitif miktar
- plus
- {e} bir de
- plus
- {i} fazlalık
- plus
- plus number sıfırdan yukarı
- plus
- {s} pozitif
- plus
- fazlasıyle
- plus
- sıfırdan yukarı
- plus
- ilave olan
- plus
- pozitif cereyanlı
Relevante Übersetzungen
Deutsch - Englisch
Definition von weiterhin im Deutsch Englisch wörterbuch
- still
- plus
- further on
- weiterhin bestanden
- been still in existence
- weiterhin bestanden
- continued
- weiterhin bestanden
- continued to exist
- weiterhin bestanden
- remained
- weiterhin bestanden
- remained in existence
- weiterhin bestanden
- still existed
- weiterhin bestehen
- to be still in existence
- weiterhin bestehen
- to still exist
- weiterhin bestehen
- to remain
- weiterhin bestehen
- to remain in existence
- weiterhin bestehen
- to continue to exist
- weiterhin bestehen
- to continue
- weiterhin bestehend
- remaining in existence
- weiterhin bestehend
- still existing
- weiterhin bestehend
- continuing to exist
- weiterhin bestehend
- continuing
- weiterhin bestehend
- remaining
- weiterhin bestehend
- being still in existence
- weiterhin getan
- gone on
- weiterhin getan
- kept on
- weiterhin getan
- carried on
- weiterhin tuend
- going on
- weiterhin tuend
- carrying on
- weiterhin tuend
- keeping on
- Wenn die Symptome weiterhin auftreten, ärztlichen Rat einholen / einen Arzt zu R
- If the symptoms persist, seek medical advice
- Wenn sie weiterhin verspätet liefern, müssen wir eine Strafzahlung verhängen.
- If they continue to deliver late, we'll have to bring the penalty charge into play
- Das Image der Energiegesellschaften bei den Verbrauchern ist weiterhin schlecht.
- Energy firms remain in consumers' bad books
- Daten weiterhin speichern
- to retain data
- Der Sender wird die Serie absetzen, wenn die Quote weiterhin sinkt.
- The broadcaster will end the series if it continues to drop/fall in the ratings
- Der Vorstand steht ihrer Bestellung weiterhin skeptisch gegenüber.
- The board continues to demur at her appointment
- Der Wohnungsmarkt stagniert weiterhin.
- The housing market continues to languish
- Die Goldmedaille bleibt ihm weiterhin versagt.
- The gold medal continues to elude him
- Die Kampagne wird weiterhin mit Volldampf betrieben.
- The campaign is continuing to run on full throttle
- Die Produktion bleibt weiterhin weit hinter der Nachfrage zurück.
- Production has continued to lag far/way behind demand
- Die Ursache für den Dacheinsturz ist den Ermittlern weiterhin unklar.
- The reason for the roof collapse continues to elude investigators
- Die skandinavischen Länder wenden weiterhin bilaterale Abkommen an, die über den
- The Nordic countries continue to apply bilateral agreements allowing the EU Framework Decision to be extended
- Er behauptete weiterhin, unschuldig zu sein.
- He continued to assert that he was innocent
- Er behauptete weiterhin, unschuldig zu sein.
- He continued to assert his innocence
- Er lässt weiterhin offen, ob …
- He continues to hedge on whether …
- Halten Sie sich bitte weiterhin zur Verfügung.
- Please continue to be available
- Nach ihrer Scheidung führte sie weiterhin den Familiennamen ihres Ex-Mannes.
- After her divorce she continued to bear her ex-husband's family name
- Obwohl er ihnen seinen Vornamen nannte, redeten sie ihn weiterhin mit „Herr Dokt
- Although he told them his first name, they continued to address him as "Doctor"
- Seine Schusswaffe war weiterhin auf mich gerichtet.
- His gun continued to be pointed/levelled at me
- etw. weiterhin tun
- to continue to do something
- etw. weiterhin tun
- to go on
- etw. weiterhin tun
- to carry on with something/doing something
- etw. weiterhin tun
- to keep on
- jemand, der seine frühere Stellung weiterhin innehat
- holdover
Relevante Übersetzungen
weiterhin
Resimler
Historie
Favoriten