Definition von währung im Deutsch Türkisch wörterbuch
- parabirimi {f}
- n {'vayzı} e öksüz, yetim
- [die] para (birimi)
- para cinsinden
- para işleri
Definition von währung im Englisch Türkisch wörterbuch
- currency
- nakit para
- currency
- (Ticaret) para dolaşımı
- currency
- (Bilgisayar) parabirimi
- currency
- (Kanun) rağbet
- currency
- (Ticaret) para tedavülü
- currency
- mütedavil para
- currency
- (Politika, Siyaset) bir ülkenin değişim aracı
- currency
- tedavül
- currency
- para
Fransa'nın para birimi franktı ve sembolü ₣ idi. Frank Fransa'da artık kullanılmıyor ama Gine gibi bazı eski Fransız kolonilerinde hâlâ kullanılmaktadır.
-France's currency was the franc, and its symbol was ₣. While it is no longer used in France, francs are still in use in some former French colonies such as Guinea.
1971 de Britanya Kırallığı parasını ondalık sisteme çevirdi.
-In 1971 the United Kingdom changed its currency to the decimal system.
- currency
- para birimi
Birtakım Avrupa ülkelerinde geçerli para birimi avrodur. Simgesi € şeklindedir. Bir avro yaklaşık iki Türk lirası değerindedir.
-In several European countries, the current currency is the euro. Its symbol is €. One euro is worth about two Turkish lira.
Fransa'nın para birimi franktı ve sembolü ₣ idi. Frank Fransa'da artık kullanılmıyor ama Gine gibi bazı eski Fransız kolonilerinde hâlâ kullanılmaktadır.
-France's currency was the franc, and its symbol was ₣. While it is no longer used in France, francs are still in use in some former French colonies such as Guinea.
- currency
- değer
Birtakım Avrupa ülkelerinde geçerli para birimi avrodur. Simgesi € şeklindedir. Bir avro yaklaşık iki Türk lirası değerindedir.
-In several European countries, the current currency is the euro. Its symbol is €. One euro is worth about two Turkish lira.
Bir para birimi değer kaybettiği zaman, bu para ülke ekonomisi üzerinde enflasyonist bir etkiye sahiptir.
-When a currency depreciates, that has an inflationary effect on the economy of the country of the currency.
- currency
- {i} devir
- currency
- (Mukavele) döviz; tedavüldeki para birimi
- currency
- (Askeri) GÜNCELLİK: Bir harita veya şemanın belirli bir zamanda eldeki en iyi bilgilerle karşılaştırılarak güncel hale getirilmiş olma durumu. 2. Bir ülkenin kullanılmakta olan parası. 3. Yürürlük meriyet; Akış, hadiselerin akışı. 4. Askeri para, işgal parası. Bknz. "military currency"
- currency
- para birimi para
- currency
- revaç
- currency
- {i} para, nakit, nakit para
- currency
- (isim) geçerlik, geçerlilik, yaygınlık, tedavül; para, döviz; devir; dolaşım; değer
- currency
- {i} yaygınlık
- currency
- {i} döviz
Otoriteler dövizi dengede tutmayı başardı.
-The authorities managed to stabilize the currency.
En yakın döviz bürosu nerede?
-Where is the closest currency exchange?
Relevante Übersetzungen
Definition von währung im Deutsch Englisch wörterbuch
- currency
- valuta
- monetary affairs
- Wahrung
- protection
- Wahrung
- safeguarding
- Wahrung der Vertraulichkeit von gesundheitsbezogenen Daten
- respecting confidentiality of health data
- Wahrung einer Frist
- keeping of a term
- Wahrung von Betriebsgeheimnissen
- preservation of trade secrets
- Wahrung/Erhaltung des Friedens
- maintenance of peace
- Wahrung/Erhaltung des Friedens
- preservation of peace
- (Währung) stützen
- to bolster
- (Währung) stützen
- to bolster up
- Abwertung (einer Währung)
- devaluation
- Außenwert einer Währung
- external value of a currency
- Baht (Währung)
- baht (currency)
- Balboa (Währung)
- balboa (currency)
- Cent (Währung)
- cent /c, ct/
- Der Euro hat sich rasch zur zweitwichtigsten Währung nach dem US-Dollar entwicke
- The euro has rapidly emerged as the second most important currency after the US dollar
- Dinar (Währung)
- dinar (currency)
- Dollar (Währung)
- dollar (currency)
- Drachme (griechische Währung)
- drachma
- Einführung einer einheitlichen Währung
- adoption of a single currency
- Einführung einer einheitlichen Währung
- introduction of a single currency
- Escudo (Währung)
- escudo (currency)
- Euro (Währung)
- euro (currency)
- Forint /Ft/ (ungarische Währung)
- forint /Ft/ (currency of Hungary)
- Franc (Währung)
- franc
- Haitianische Gourde (Währung von Haiti)
- Haitian gourde
- Haitianische Gourde (Währung von Haiti)
- goud
- Haitianische Gourde (Währung von Haiti)
- gourde
- Hrywnja (Währung der Ukraine)
- hryvnia (currency of Ukraine)
- Kina (Währung von Papua-Neuguinea)
- Papua New Guinea kina (currency)
- Kina (Währung von Papua-Neuguinea)
- kina
- Krone (Währung)
- krone (currency)
- Krone (Währung)
- crown
- Kwacha (Währung Malawis und Sambias)
- kwacha (currency of Malawi and Sambia)
- Mark (Währung)
- mark (currency)
- Mark /M/ (DDR-Währung)
- mark
- Naira (Währung in Nigeria)
- naira
- Peso (Währung in vielen lateinam. Ländern und den Philippinen)
- peso (monetary unit in some Latin American countries and the Philippines)
- Pfund (Währung)
- pound
- Pfund (Währung)
- libra
- Pfund (Währung)
- pound Sterling
- Piaster (Währung)
- piaster
- Piaster (Währung)
- piastre
- Rand /R/ (Währung in Südafrika)
- rand /R/ (currency in South Africa)
- Real (brasil. Währung)
- real (currency of Brazil)
- Recht der Währung (einer Schuld)
- lex monetae
- Rial (Währung in Saudi-Arabien)
- Saudi riyal (currency of Saudi Arabia)
- Rial (Währung in Saudi-Arabien)
- riyal
- Ringgit (Währung von Malaysia)
- ringgit (currency of Malaysia)
- Rubel (Währung)
- ruble (currency)
- Rubel (Währung)
- rouble
- Schekel (Währung in Israel)
- shekel
- Umrechnungsdifferenzen (von Währung)
- exchange rate differences
- Zloty (Währung in Polen)
- Zloty (the currency of Poland)
- auf fremde Währung lauten
- to be expressed in foreign currency
- die Wahrung des Weltfriedens
- maintenance of international peace
- ein Beitrag zur Wahrung der Sicherheit des Landes
- a contribution to safeguarding national security
- eine Währung aufwerten
- to appreciate a currency
- einheitliche Währung
- single currency
- entwertete Währung
- depreciated currency
- frei konvertierbare Währung
- Article eight Currency
- harte Währung
- hard currency
- indirekte Parität (einer Währung)
- cross rate
- indirekte Parität (einer Währung)
- indirect parity
- indirekte Parität (einer Währung)
- arbitrated rate
- indirekte Parität (einer Währung)
- cross exchange (of a currency)
- unter Wahrung des gegenseitigen Standpunktes
- each party maintaining its position
- unter Wahrung meiner Rechte
- under (with) full reserve to my rights
- weiche Währung
- soft currency
- zur Wahrung des Berufsgeheimnisses verpflichtet sein
- to be bound to professional secrecy