vollziehen

listen to the pronunciation of vollziehen
Deutsch - Türkisch
yerine getirmek, icra etmek
{fol'tsi: ın} yürütmek, yerine getirmek; de. vuku bulmak, cereyan etmek, olmak
tamamına erdirmek

Relevante Übersetzungen

sich vollziehen
olmak, vuku bulmak
Englisch - Türkisch

Definition von vollziehen im Englisch Türkisch wörterbuch

Relevante Übersetzungen

accomplish
{f} yapmak

Tom yapmak için başladığı her şeyi başarabildi. - Tom was able to accomplish everything he'd set out to do.

Sanırım Tom yapmak istediği bir şeyi başarabilirdi. - I think Tom could accomplish just about anything he decides to do.

accomplish
(fiil) başarmak, sonuçlandırmak, yapmak, yerine getirmek, üstesinden gelmek; almak (yol, zaman)
accomplish
{f} başarmak, becermek, üstesinden gelmek
accomplish
sonuçlandır

O başladığı şeyi sonuçlandırır. - He accomplishes whatever he sets out to do.

accomplish
{f} yerine getirmek
accomplish
{f} almak yol
accomplish
hayata geçirmek
accomplish
(Tekstil) 1. gerçekleştirmek 2. yapmak (üretmek, çıkarmak, bitirmek)
accomplish
(Kanun) yapıp bitirmek
accomplish
başarıyla sonuçlandırmak
accomplish
başarmak

Fred başarmak istediği amaçlardan karısına bahsetti. - Fred told his wife about the goals that he wanted to accomplish.

Söylemek kolaydır ve başarmak zordur. - It is easy to say and hard to accomplish.

accomplish
sonuçlandir
accomplish
{f} üstesinden gelmek
accomplish
{f} sonuçlandırmak
accomplish
(Mukavele) tamamlamak; başarmak, becermek, üstesinden gelmek
accomplish
başar

Ben, ne pahasına olursa olsun onu başaracağım. - I will accomplish it at all costs.

Fred başarmak istediği amaçlardan karısına bahsetti. - Fred told his wife about the goals that he wanted to accomplish.

accomplish
nezaketli
accomplish
{f} zaman
accomplish
ikmal etmek accomplished ikmal edilmiş hünerli
Deutsch - Englisch
to execute something
to implement
to carry out <> something
accomplish
fulfill
carry out

Relevante Übersetzungen

Wenn wir keine radikale Wende vollziehen, haben wir in den kommenden Jahren noch
Unless we undertake a radical change in direction, we must be prepared for worse, in future years
die Ehe vollziehen
to consummate the marriage
ein Gesetz vollziehen
to execute an Act
eine Gratwanderung vollziehen
to be walking/treading a tightrope
einen Gesinnungswandel vollziehen
to flip-flop
mit jemandem den Beischlaf vollziehen
to have (sexual) congress
mit jemandem den Beischlaf vollziehen
to have sexual intercourse with somebody
sich vollziehen
to happen
sich vollziehen
to occur
sich vollziehen
to take place
sich vollziehen
to eventuate