Doğruyu söylemek gerekirse ben onu sevmiyorum.
- A dire il vero, lui non mi piace.
Hepsinin doğru olduğundan emin misin?
- Sei sicuro che sia tutto vero?
A true friend would not say such a thing.
- Un vero amico non direbbe una cosa così.
It's too good to be true.
- È troppo bello per essere vero.
To do him justice, he's done some good work.
- A dire il vero, ha fatto un buon lavoro.
It just lasts for 15 minutes, doesn't it?
- Dura solo 15 minuti, vero?
We all know what we owe to our country. The tax department lets us know.
- Kaikki tiedämme olevamme velkaa maallemme. Verohallitus kyllä siitä muistuttaa.
That's just a waste of taxpayer money.
- Tuo on veronmaksajien rahojen tuhlaamista.
¡El amor verdadero no existe!
- L'amore vero non esiste!
La criminalidad organizada representa un verdadero contrapoder.
- La criminalità organizzata rappresenta un vero contropotere.